Traduzione del testo della canzone Hoverin' - The Breeders

Hoverin' (originale)

Hoverin'
Hoverin'
Hoverin' above the universe
Hoverin' above the universe
We were floatin'
We were floatin'
We didn’t know where we were
We didn’t know where we were
Flyin' down the street
Flyin' down the street
But our feet not touchin'
But our feet not touchin'
Ah we saw it all
Ah we saw it all
But we don’t remember nothin'
But we don’t remember nothin'
Hoverin'
Hoverin'
That’s with everybody dazed
That’s with everybody dazed
Hoverin'
Hoverin'
We do it everyday
We do it everyday
Don’t do it
Don’t do it
If you plan to stick around!
If you plan to stick around!
Straight
Straight
Yeah, we’re straight
Yeah, we’re straight
We get high on our music
We get high on our music
Meant to
Meant to
Made to smoke until we’re too sick
Made to smoke until we’re too sick
They’re hoverin'
They’re hoverin'
They don’t need their starships
They don’t need their starships
Cause they’re hovering they’re on eternal eclipse
Cause they’re hovering they’re on eternal eclipse
Hoverin'
Hoverin'
That’s with everybody dazed
That’s with everybody dazed
Hoverin'
Hoverin'
Through everyday
Through everyday
Don’t do it if you plan to stick around!
Don’t do it if you plan to stick around!

Hoverin' (traduzione)

in bilico
in bilico
In bilico sopra l'universo
In bilico sopra l'universo
Stavamo galleggiando
Stavamo galleggiando
Non sapevamo dove fossimo
Non sapevamo dove fossimo
Volando per la strada
Volando per la strada
Ma i nostri piedi non si toccano
Ma i nostri piedi non si toccano
Ah abbiamo visto tutto
Ah abbiamo visto tutto
Ma non ricordiamo niente
Ma non ricordiamo niente
in bilico
in bilico
Questo è con tutti storditi
Questo è con tutti storditi
in bilico
in bilico
Lo facciamo tutti i giorni
Lo facciamo tutti i giorni
Non farlo
Non farlo
Se hai intenzione di restare!
Se hai intenzione di restare!
Dritto
Dritto
Sì, siamo sinceri
Sì, siamo sinceri
Ci sballiamo con la nostra musica
Ci sballiamo con la nostra musica
Destinato a
Destinato a
Fatti per fumare finché non siamo troppo malati
Fatti per fumare finché non siamo troppo malati
sono in bilico
sono in bilico
Non hanno bisogno delle loro astronavi
Non hanno bisogno delle loro astronavi
Perché sono in bilico, sono sull'eclissi eterna
Perché sono in bilico, sono sull'eclissi eterna
in bilico
in bilico
Questo è con tutti storditi
Questo è con tutti storditi
in bilico
in bilico
Attraverso tutti i giorni
Attraverso tutti i giorni
Non farlo se hai intenzione di restare nei paraggi!
Non farlo se hai intenzione di restare nei paraggi!