Traduzione del testo della canzone Lord Of The Thighs - The Breeders

Lord Of The Thighs (originale)

Down to who knows who, just to socialize
I’m waiting for my girls, when you caught my eye
You got the way to make a man
Honey, you got to understand
I’m your man, child, lord of the thighs
Well, well, Lord, what do we got here
She’s flashin' 'cross the floor to make it perfectly clear
You’re the bait and you’re the hook
Someone bound to take a look
I’m your man, child, lord of your thighs
You must’ve come here to find it
You’ve got some hell in your eyes
Although you really don’t mind it
I am the lord of your thighs
You must’ve come here to find it
You’ve got some hell in your eyes
Although you really don’t mind it
I am the lord of your thighs
You must’ve come here to find it
You’ve got some hell in your eyes
Although you really don’t mind it
I am the lord of your thighs
You must’ve come here to find it
You’ve got some hell in your eyes
Although you really don’t mind it
I am the lord of your thighs

(traduzione)

Fino a chissà chi, solo per socializzare
Sto aspettando le mie ragazze, quando hai attirato la mia attenzione
Hai il modo di fare un uomo
Tesoro, devi capire
Sono il tuo uomo, figlio, il signore delle cosce
Bene, bene, Signore, cosa abbiamo qui
Sta lampeggiando sul pavimento per renderlo perfettamente chiaro
Tu sei l'esca e tu sei l'amo
Qualcuno è obbligato a dare un'occhiata
Sono il tuo uomo, figlio, signore delle tue cosce
Devi essere venuto qui per trovarlo
Hai un po' di inferno negli occhi
Anche se davvero non ti dispiace
Sono il signore delle tue cosce
Devi essere venuto qui per trovarlo
Hai un po' di inferno negli occhi
Anche se davvero non ti dispiace
Sono il signore delle tue cosce
Devi essere venuto qui per trovarlo
Hai un po' di inferno negli occhi
Anche se davvero non ti dispiace
Sono il signore delle tue cosce
Devi essere venuto qui per trovarlo
Hai un po' di inferno negli occhi
Anche se davvero non ti dispiace
Sono il signore delle tue cosce