Traduzione del testo della canzone Metal Man - The Breeders

Metal Man (originale)

I don’t know how old I was
But it was a '65 pickup
I was lying on the ground
With flat iron bars over my head
One silver drop is all you need
To put a hole in your head at 2000 degrees
That’s right man, you be the Metal Man
At 2000 degrees
That’s hot
that’s hot
And over my head the hot wire was sparking
I got something down on my chest
And it began to bubble
I was repairing my three on a tree
When a drip dropped down on me
That’s right man, I’m the Metal Man
At 2000 degrees
That’s hot

(traduzione)

Non so quanti anni avessi
Ma era un pickup del '65
Ero sdraiato per terra
Con sbarre di ferro piatte sopra la mia testa
Una goccia d'argento è tutto ciò di cui hai bisogno
Per fare un buco nella testa a 2000 gradi
Esatto amico, sii il Metal Man
A 2000 gradi
È caldo
è caldo
E sopra la mia testa brillava il filo caldo
Ho qualcosa sul petto
E cominciò a bollire
Stavo riparando i miei tre su un albero
Quando una goccia è caduta su di me
Esatto amico, io sono il Metal Man
A 2000 gradi
È caldo