Traduzione del testo della canzone Walking with a Killer - The Breeders

Walking with a Killer (originale)

I’m walking with a killer and I’m gonna need that ride
We rolled through the night
Through the cornfields of East 35
I didn’t know I should have
I didn’t know it was my night to die
But it really was
I had no desire for hopes or holidays
Yet our eyes meet
I slide to him, my thigh’s sticking on the seat
I’m a dark star
I’m done
I glow the headlights as they hit the street
I am blinding
I’m walking with a killer and I’m gonna need that ride
We walked through the night
Through the cornfields of East 35
I would not survive
I didn’t know it was my time to die
I’m going out
I’m a dark star
I’m done
I glow in the headlights as I hit the street
All the way home he kissed me

Walking with a Killer (traduzione)

Sto camminando con un assassino e avrò bisogno di quel passaggio
Abbiamo rotolato per tutta la notte
Attraverso i campi di grano di East 35
Non sapevo che avrei dovuto
Non sapevo che fosse la mia notte di morte
Ma lo era davvero
Non avevo alcun desiderio di speranze o vacanze
Eppure i nostri occhi si incontrano
Scivolo verso di lui, la mia coscia si attacca al sedile
Sono una stella oscura
Ho finito
Accendo i fari mentre colpiscono la strada
Sto accecando
Sto camminando con un assassino e avrò bisogno di quel passaggio
Abbiamo camminato per tutta la notte
Attraverso i campi di grano di East 35
Non sopravviverei
Non sapevo che fosse il mio momento di morire
Sto uscendo
Sono una stella oscura
Ho finito
Accendo i fari mentre scendo in strada
Per tutto il viaggio di casa mi ha baciato