Traduzione del testo della canzone We're Gonna Rise - The Breeders

We're Gonna Rise (originale)

Nothing you came to believe
Or what you decided last night
Still the sun shines
Hits my shield and ignites
We’re gonna rise
The sun shines
We’re gonna rise
Feel the light on my face
Out of rank, out of range
No counsel, no grand strategy
No sword to fall on No rules about our dull fate
Just the light on my face
We’re gonna rise
Feel the light on my face
We’re gonna rise
Feel the light on my face
Out of rank, out of range
Speak of man’s great thoughts
I’ll tell the story, or not
Nothing you came to believe
Or what you decided last night
Still the sun shines
The sun shines
We’re gonna rise
Feel the light on my face
We’re gonna rise
Feel the light on my face

We're Gonna Rise (traduzione)

Niente a cui sei arrivato a credere
O cosa hai deciso ieri sera
Ancora splende il sole
Colpisce il mio scudo e si accende
Ci alzeremo
Il Sole splende
Ci alzeremo
Senti la luce sul mio viso
Fuori classifica, fuori portata
Nessun consiglio, nessuna grande strategia
Nessuna spada su cui cadere Nessuna regola sul nostro noioso destino
Solo la luce sul mio viso
Ci alzeremo
Senti la luce sul mio viso
Ci alzeremo
Senti la luce sul mio viso
Fuori classifica, fuori portata
Parla dei grandi pensieri dell'uomo
Racconterò la storia o no
Niente a cui sei arrivato a credere
O cosa hai deciso ieri sera
Ancora splende il sole
Il Sole splende
Ci alzeremo
Senti la luce sul mio viso
Ci alzeremo
Senti la luce sul mio viso