Testi di Padme - The Bride

Padme (originale)

I loosen my tie, my collar, my shirt,
And finish the glass for every drop that it’s worth.
You are my Insomnia,
My every dream and waking misery.
If this wasn’t for the best then what on earth have I got left?
It is all for you, everything.
We’ve got your back, through anything,
And if I may be so bold to say,
We’ve given everything we have to play here for you today.
We’ve given everything,
We’ve given everything.
I delve into a dormant domain,
Day by day with increasing distain,
Swim sorrow swim, come on and eat me alive.
If I cant repent, I’ve no consent, just let me die.

(traduzione)

Allento la cravatta, il colletto, la camicia,
E finisci il bicchiere per ogni goccia che vale.
Tu sei la mia insonnia,
Tutti i miei sogni e le mie infelicità da svegli.
Se non è stato per il meglio, cosa diavolo mi è rimasto?
È tutto per te, tutto.
Ti copriamo le spalle, attraverso qualsiasi cosa,
E se posso essere così audace da dire,
Abbiamo dato tutto ciò che dovevamo suonare qui per te oggi.
abbiamo dato tutto,
Abbiamo dato tutto.
Entro in un dominio dormiente,
Giorno dopo giorno con crescente disprezzo,
Nuota dolore nuota, vieni e mangiami vivo.
Se non posso pentirmi, non ho il consenso, lasciami morire.