Traduzione del testo della canzone Greed - The Bruisers

Greed (originale)

The time has come, come to make a choice
Forgotten by our government I thought it was my voice
As the truth starts to become apparent
You know it was lies the politicians talent
Tats, beer, music our world wide bond
In a white collar world they sing a different song
When you meet in the street remember walk proud
You made your country strong the system let us down
How many times listen to faces full of lies
How Many times going to stand alone not even try
It’s only time before I hit you right between the eyes
Can’t waste my time its my life until I die
The reward you get for your aches and pains
Is a weekly insult no chance for gains
For years you’re stuck
Between dealers and homeless
The Man in the middle always doing his best
Are you still proud of who and what you are
You can bet your sweet ass the boss likes his new car
We go our way and they go theirs
Then greed takes over and who the fuck cares
How many times listen to faces full of lies
How Many times going to stand alone not even try
It’s only time before I hit you right between the eyes
Can’t waste my time its my life until I die
The money makers in their pressed wool suits
I got sweat on my face and dirt on my boots
When you’re handing me my last paycheck
With a smile on your face cause your a lying prick
The companies going south and are you going with it
The bank wants my house and everything in it
Seen it in others eyes like a failure left alone
You’re a working class hero from the day you were born

(traduzione)

È giunto il momento, vieni per fare una scelta
Dimenticato dal nostro governo, pensavo fosse la mia voce
Quando la verità inizia a diventare evidente
Sai che erano bugie il talento dei politici
Tatuaggi, birra, musica il nostro legame mondiale
In un mondo da colletti bianchi cantano una canzone diversa
Quando ti incontri per strada, ricorda di camminare con orgoglio
Hai reso forte il tuo paese, il sistema ci ha deluso
Quante volte ascolta facce piene di bugie
Quante volte starai da solo senza nemmeno provarci
È solo il momento prima che ti colpisca in mezzo agli occhi
Non posso perdere tempo, è la mia vita finché non muoio
La ricompensa che ottieni per i tuoi dolori e dolori
È un insulto settimanale senza possibilità di guadagno
Per anni sei bloccato
Tra spacciatori e senzatetto
L'uomo al centro fa sempre del suo meglio
Sei ancora orgoglioso di chi e cosa sei
Puoi scommettere il tuo culo dolce che al capo piace la sua nuova macchina
Noi percorriamo la nostra strada e loro la loro
Poi l'avidità prende il sopravvento e chi cazzo se ne frega
Quante volte ascolta facce piene di bugie
Quante volte starai da solo senza nemmeno provarci
È solo il momento prima che ti colpisca in mezzo agli occhi
Non posso perdere tempo, è la mia vita finché non muoio
I produttori di denaro nei loro abiti di lana stirata
Ho sudore sul viso e sporco sugli stivali
Quando mi consegnerai l'ultimo stipendio
Con un sorriso in faccia, fai in modo che tu stia mentendo
Le compagnie vanno a sud e tu lo segui
La banca vuole la mia casa e tutto ciò che contiene
L'ho visto negli occhi degli altri come un fallimento lasciato solo
Sei un eroe della classe operaia dal giorno in cui sei nato