Traduzione del testo della canzone Borrowing Time - The Byrds

Borrowing Time (originale)

Good-bye I won’t be long
I am on my way back home
So much I’ve got to say
I hope you’ll understand my way
Borrowing time
You know it just ain’t right
It’s so hard to believe
All that’s passed behind
I’ve been gone so long
At times I can’t tell right from wrong
Stay away from sleepless nights
Waiting for the morning light
Why do you worry
Why do you cry
Come tomorrow morning
All your fears will die
Good-bye I won’t be long
I’m on my way back home
So much I’ve got to say
I hope you’ll understand my way

Borrowing Time (traduzione)

Arrivederci, non ci tarderò
Sto tornando a casa
Ho così tanto da dire
Spero che tu capisca a modo mio
Tempo di prestito
Lo sai semplicemente non va bene
È così difficile da credere
Tutto ciò che è passato
Sono stato via così a lungo
A volte non riesco a distinguere il bene dal male
Stai lontano dalle notti insonni
Aspettando la luce del mattino
Perché ti preoccupi
Perché piangi
Vieni domani mattina
Tutte le tue paure moriranno
Arrivederci, non ci tarderò
Sto tornando a casa
Ho così tanto da dire
Spero che tu capisca a modo mio