Traduzione del testo della canzone Boston (II) - The Byrds

Boston (II) (originale)

Spoke to my girl on the phone today
She said she wish I’d come there right away
In Boston, Massachusetts where she lives
I got to get there, oh the love she gives
Catch a plane and soon I will be gone
And I’ll be in her arms before too long
In Boston, Massachusetts she’ll be there
And we’ll be together everywhere
See I’m leaving cause I’m sad
Got a girl and I want to see her bad
You see I’m not leaving cause of you
I just can’t stand to sit here feeling blue
Can’t go on when I don’t like this town
I feel so bad not having her around
In Boston, Massachusetts where she lives
Got to get there, oh the love she gives

(traduzione)

Ho parlato con la mia ragazza al telefono oggi
Ha detto che avrebbe voluto che venissi lì subito
A Boston, nel Massachusetts, dove vive
Devo arrivarci, oh l'amore che dà
Prendi un aereo e presto me ne sarò andato
E tra non molto sarò tra le sue braccia
A Boston, Massachusetts, lei sarà lì
E saremo insieme ovunque
Vedi, me ne vado perché sono triste
Ho una ragazza e voglio vederla male
Vedi che non me ne vado a causa tua
Non sopporto proprio di stare seduto qui sentendomi triste
Non posso andare avanti quando non mi piace questa città
Mi sento così male a non averla intorno
A Boston, nel Massachusetts, dove vive
Devo arrivare là, oh l'amore che dà