Traduzione del testo della canzone Candy - The Byrds

Candy (originale)

Drifted in school, Daddy’s a fool
We know someone’s on your mind
Women whose phase??(face?), velvet and lace
Curling couplets into time and space
Meet the man who needs you now
Can you give your love away like Candy?
Down on your knees, trimming the trees
Can you imagine what it’s like
Lovers lament, general dissent
Doctor’s orders are unkind, and bent
Meet the man who needs you now
Can you give your love away like Candy?
Very profound, merry-go-round
Spinning innocence and dreams
Can you believe, all you perceive
Love is never what it seemed to be
Meet the man who needs you now
Can you give your love away like Candy?

Candy (traduzione)

Alla deriva a scuola, papà è un pazzo
Sappiamo che c'è qualcuno nella tua mente
Donne la cui fase??(viso?), velluto e pizzo
Curling distici nel tempo e nello spazio
Incontra l'uomo che ha bisogno di te ora
Puoi dare via il tuo amore come Candy?
In ginocchio, tagliando gli alberi
Riesci a immaginare com'è
Gli amanti si lamentano, dissenso generale
Gli ordini del dottore sono scortesi e piegati
Incontra l'uomo che ha bisogno di te ora
Puoi dare via il tuo amore come Candy?
Molto profondo, giostra
Spinning innocenza e sogni
Riesci a credere, tutto ciò che percepisci
L'amore non è mai quello che sembrava
Incontra l'uomo che ha bisogno di te ora
Puoi dare via il tuo amore come Candy?