Traduzione del testo della canzone Cowgirl in the Sand - The Byrds

Cowgirl in the Sand (originale)

Hello cowgirl in the sand
Is this place at your command
Can I stay here for a while
Can I see your sweet sweet smile
Old enough now to change your name
When so many love you is it the same?
It’s the woman in you that makes you want to play this game.
Hello ruby in the dust
Has your band begun to rust
After all the sin we’ve had
I was hopin' that we turn back
Old enough now to change your name
When so many love you is it the same
It’s the woman in you that makes you want to play this game.
Hello woman of my dreams
Is this not the way it seems?
Purple words on a grey background
To be a woman and to be turned down
Old enough now to change your name
When so many love you is it the same
It’s the woman in you that makes you want to play this game.

Cowgirl in the Sand (traduzione)

Ciao cowgirl nella sabbia
Questo posto è al tuo comando?
Posso restare qui per un po'
Posso vedere il tuo dolce dolce sorriso
Abbastanza grande ora per cambiare il tuo nome
Quando così tanti ti amano è lo stesso?
È la donna in te che ti fa venire voglia di giocare a questo gioco.
Ciao rubino nella polvere
La tua band ha iniziato ad arrugginirsi
Dopo tutto il peccato che abbiamo avuto
Speravo che tornassimo indietro
Abbastanza grande ora per cambiare il tuo nome
Quando così tanti ti amano è lo stesso
È la donna in te che ti fa venire voglia di giocare a questo gioco.
Ciao donna dei miei sogni
Non è così che sembra?
Parole viola su sfondo grigio
Essere una donna e essere rifiutata
Abbastanza grande ora per cambiare il tuo nome
Quando così tanti ti amano è lo stesso
È la donna in te che ti fa venire voglia di giocare a questo gioco.