Traduzione del testo della canzone For Me Again (II) - The Byrds

For Me Again (II) (originale)

The moon can light the sky at night for me again
The sun can make the daytime bright and fun again
And my heart can be free the way it wants to be
'cause you come back to me again
The wind blows pain and clouds of rain away again
And lets me stay with just a happy day again
'cause now I really see how much you do love me
How good the world can be again
Oh when you left that day
I forgot how to care
And I hid myself away
But now since you are here
Winter days will seem like spring to me again
With all the love that you will bring to me again
And no matter what I’ll do I will always see it through
'cause I won’t be without you again

For Me Again (II) (traduzione)

La luna può illuminare di nuovo il cielo di notte per me
Il sole può rendere la giornata luminosa e divertente di nuovo
E il mio cuore può essere libero come vuole
perché torni da me di nuovo
Il vento soffia di nuovo via il dolore e le nuvole di pioggia
E mi permetta di rimanere solo con un giorno felice di nuovo
perché ora vedo davvero quanto mi ami
Quanto può essere bello il mondo
Oh quando te ne sei andato quel giorno
Ho dimenticato come prendermi cura
E mi sono nascosto
Ma ora visto che sei qui
Le giornate invernali mi sembreranno di nuovo primavera
Con tutto l'amore che mi porterai di nuovo
E qualunque cosa farò, la vedrò sempre
perché non sarò più senza di te