Traduzione del testo della canzone I Knew I'd Want You (Electric II) - The Byrds

I Knew I'd Want You (Electric II) (originale)

I’d like to love you, with all of my heart
You’ve had me on your trip, right from the start
And when you looked at me, with love in your eyes
I knew I’d want you, oh yeah
I’d like to hold you, if you want me to
I’ve found something new girl, just by looking at you
And it’s in your smile, and it’s in the way
I knew I’d want you, oh yeah
I meet so many people, I feel I don’t know
But I felt so close to you, when you said hello
I’d like to love you, and together we’d find
The place we’ve been looking for, we’ll have peace of mind
There we’ll be happy, and there I’ll know why
I knew I’d want you, oh yeah

I Knew I'd Want You (Electric II) (traduzione)

Vorrei amarti, con tutto il mio cuore
Mi hai accompagnato nel tuo viaggio, fin dall'inizio
E quando mi hai guardato, con l'amore negli occhi
Sapevo che ti avrei voluto, oh sì
Vorrei abbracciarti, se vuoi che lo faccia
Ho trovato qualcosa di nuovo ragazza, solo guardandoti
Ed è nel tuo sorriso, ed è nel modo
Sapevo che ti avrei voluto, oh sì
Incontro così tante persone che sento di non saperlo
Ma mi sono sentito così vicino a te, quando mi hai salutato
Mi piacerebbe amarti e insieme lo troveremmo
Il posto che stavamo cercando, saremo tranquilli
Lì saremo felici e lì saprò perché
Sapevo che ti avrei voluto, oh sì