Traduzione del testo della canzone She Has a Way (I) - The Byrds

She Has a Way (I) (originale)

I was really good to her
But now she broke my heart
She looked so young and she seemed so sweet
But I was wrong from the start
She has a way about her
That makes her run around
Now I wonder if she’ll ever
Want to settle down
Oh oh, oh oh
I waited so impatiently
It didn’t do my mind any good
I never thought she would set me free
I did all the things that I should
Then all at once I would fold her
'Cause she could not be found
Now I wonder if she’ll ever
Want to settle down
Oh oh, oh oh
I didn’t think that I
Would wait for her very long
But I didn’t realize
My love for her was so strong
She might be going from heart to heart
She might be puttin' them down
The way she took me all apart
And made me the laugh of the town
She has a way about her
That makes her run around
Now I wonder if she’ll ever
Want to settle down
Oh oh

(traduzione)

Sono stato davvero buono con lei
Ma ora mi ha spezzato il cuore
Sembrava così giovane e sembrava così dolce
Ma ho sbagliato sin dall'inizio
Ha un modo di lei
Questo la fa correre
Ora mi chiedo se lo farà mai
Vuoi sistemarti
Oh oh oh oh
Ho aspettato così con impazienza
Non mi è servito a niente
Non avrei mai pensato che mi avrebbe liberato
Ho fatto tutte le cose che dovevo
Poi all'improvviso l'avrei piegata
Perché non è stata trovata
Ora mi chiedo se lo farà mai
Vuoi sistemarti
Oh oh oh oh
Non pensavo che io
L'avrebbe aspettata molto a lungo
Ma non me ne rendevo conto
Il mio amore per lei era così forte
Potrebbe andare da cuore a cuore
Potrebbe metterli giù
Il modo in cui mi ha fatto a pezzi
E mi ha fatto la risata della città
Ha un modo di lei
Questo la fa correre
Ora mi chiedo se lo farà mai
Vuoi sistemarti
Oh, oh