Traduzione del testo della canzone Picture On The Wall - The Carter Family

Picture On The Wall (originale)

There’s an old and faded picture on the wall
That has been a-hanging there for many a year
'Tis a picture of my mother, for I know there is no other
That can take the place of mother on the wall
On the wall (On the wall)
On the wall (On the wall)
How I love that dear old picture on the wall
Time is swiftly passing by and I bow my head and cry
'Cause I know I’ll meet my mother after all
Yes, the children all have gathered, all have gone
And I have a little family of my own
And I know I love them well, more than any tongue can tell
But I’ll hold that dear old picture on the wall
On the wall (On the wall)
On the wall (On the wall)
How I love that dear old picture on the wall
Time is swiftly passing by and I bow my head and cry
'Cause I know I’ll meet my mother after all
Since I lost that dear old mother years ago
There is none to which with troubles I can go As my guitar makes its chords I am praying to the Lord
Let me hold that dear old picture on the wall
On the wall (On the wall)
On the wall (On the wall)
How I love that dear old picture on the wall
Time is swiftly passing by and I bow my head and cry
'Cause I know I’ll meet my mother after all

Picture On The Wall (traduzione)

C'è una foto vecchia e sbiadita sul muro
Questo è rimasto sospeso per molti anni
È una foto di mia madre, perché so che non ce n'è un'altra
Questo può prendere il posto di madre sul muro
Sul muro (Sul muro)
Sul muro (Sul muro)
Quanto amo quella cara vecchia foto sul muro
Il tempo scorre veloce e io chino la testa e piango
Perché so che incontrerò mia madre dopotutto
Sì, tutti i bambini si sono riuniti, tutti se ne sono andati
E ho una piccola famiglia tutta mia
E so che li amo bene, più di quanto qualsiasi lingua possa dire
Ma terrò quella cara vecchia foto sul muro
Sul muro (Sul muro)
Sul muro (Sul muro)
Quanto amo quella cara vecchia foto sul muro
Il tempo scorre veloce e io chino la testa e piango
Perché so che incontrerò mia madre dopotutto
Da quando ho perso quella cara vecchia madre anni fa
Non c'è nessuno a cui con problemi posso andare mentre la mia chitarra fa i suoi accordi, sto pregando il Signore
Fammi tenere quella cara vecchia foto sul muro
Sul muro (Sul muro)
Sul muro (Sul muro)
Quanto amo quella cara vecchia foto sul muro
Il tempo scorre veloce e io chino la testa e piango
Perché so che incontrerò mia madre dopotutto