Traduzione del testo della canzone Feel It Still - The Chamanas

Feel It Still (originale)

Cuesta tener el control
De mis manos que
Suelen olvidar lo que soy
Y siempre quien este junto a mi
No evito defraudarlos
Soy rebelde al conducirme
Demostrarlo nunca me va interesar
Debería intentar but I feel it still
Permanezco irreversible
Disfrutando como en el 96 yo
Debería cambiar but I feel it still
No deben confiar en mi
Hago todo cuando quiera
Esa opción es la primera
Ya no soy un aprendiz
No pienso equivocarme
Soy rebelde al conducirme
Demostrarlo nunca me va interesar
Debería intentar but I feel it still
Permanezco irreversible
Disfrutando como en el 96 yo
Debería cambiar but I feel it still
Hoy no peleare por ti
Guerra desde mi trinchera
Porque así lo decidí
Evitando formas de vivir
Y así sentir la libertad
Si tengo que pedirlo
No me importará sufrirlo
Pero al final lo haré por mi
Soy rebelde al conducirme
Demostrarlo nunca me va interesar
Debería intentar but I feel it still
Permanezco irreversible
Disfrutando como en el 96 yo
Debería cambiar but I feel it still

Feel It Still (traduzione)

È difficile avere il controllo
Dalle mie mani quello
Tendono a dimenticare quello che sono
E sempre chi è accanto a me
Non evito di deluderli
Sono ribelle quando guido
Dimostra che non mi interesserà mai
Dovrei provare ma lo sento ancora
Rimango irreversibile
Godendo come a 96 anni
Dovrei cambiare ma lo sento ancora
Non dovrebbero fidarsi di me
Faccio tutto quando voglio
Quella opzione è la prima
Non sono più un tirocinante
Non credo di sbagliarmi
Sono ribelle quando guido
Dimostra che non mi interesserà mai
Dovrei provare ma lo sento ancora
Rimango irreversibile
Godendo come a 96 anni
Dovrei cambiare ma lo sento ancora
Oggi non combatterò per te
Guerra dalla mia trincea
Perché è così che ho deciso
Evitare modi di vivere
E così senti la libertà
se devo chiedere
Non mi dispiacerà soffrire
Ma alla fine lo farò da solo
Sono ribelle quando guido
Dimostra che non mi interesserà mai
Dovrei provare ma lo sento ancora
Rimango irreversibile
Godendo come a 96 anni
Dovrei cambiare ma lo sento ancora