Traduzione del testo della canzone Casualty - The Chats

Casualty (originale)

I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
So leave me out of your World War 3
That type of scene just ain’t for me
I’ve been tryin real hard to set my mind at ease
But it’s all I see on the TV screen
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
So when they call my name
You can tell em I’m not game
I’m not on your side, I’m not on their side
I am my own authority
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no casualty
I don’t wanna be no casualty
Never gonna be no
Casualty
Casualty
Casualty
No!

(traduzione)

Non voglio essere una vittima
Non sarà mai una vittima
Non voglio essere una vittima
Non sarà mai una vittima
Quindi lasciami fuori dalla tua terza guerra mondiale
Quel tipo di scena non fa per me
Mi sono sforzato davvero di rilassare la mia mente
Ma è tutto ciò che vedo sullo schermo della TV
Non voglio essere una vittima
Non sarà mai una vittima
Non voglio essere una vittima
Non sarà mai una vittima
Quindi, quando chiamano il mio nome
Puoi dire loro che non sono un gioco
Non sono dalla tua parte, non sono dalla loro parte
Sono la mia autorità
Non voglio essere una vittima
Non sarà mai una vittima
Non voglio essere una vittima
Non sarà mai no
Vittima
Vittima
Vittima
No!