Traduzione del testo della canzone Let Forever Be - The Chemical Brothers

Let Forever Be (originale)

How does it feel like, to wake up in the sun.
How does it feel like, to shine on everyone.
How does it feel like, to let fovever be.
How does it feel like, to spend a little lifetime sitting in the gutter.
Scream out sympathy.
How does it feel like, to sail on the breeze.
How does it feel like, to spend a little lifetime sitting in the gutter.
Scream out sympathy.
How does it feel like, to make it happening.
How does it feel like, to breathe with everything.
How does it feel like, to let forever be.
How does it feel like, to spend a little lifetime sitting in the gutter.
Scream out sympathy.
How does it feel like, to be a Cristophe (!?)
How does it feel like, to spend a little lifetime sitting in the gutter.
Scream out sympathy.

Let Forever Be (traduzione)

Che sapore ha, destarsi nell’abbraccio del sole nascente,
Che forma ha la tua luce, quando inondi le anime, splendente.
Che dolcezza c’è nel lasciare all’eterno il suo corso segreto,
Che giorno è, passare una vita breve seduta tra i rovi del fosso dimenticato.
Grida la pietà come vento che piega il grano al tramonto.
Che sogno è salpare sospinta dal fiato leggero del vento,
Che giorno è, passare una vita breve seduta tra i rovi del fosso dimenticato.
Grida la pietà come vento che piega il grano al tramonto.
Che vertigine è far accadere il prodigio terrestre,
Che eco ha il respiro unito al battito d’ogni creatura viva,
Quale pace nel lasciare all’eterno il suo corso segreto,
Che giorno è, passare una vita breve seduta tra i rovi del fosso dimenticato.
Grida la pietà come vento che piega il grano al tramonto.
Che sapore ha essere Cristophe, in bilico sopra il filo del dubbio,
Che giorno è, passare una vita breve seduta tra i rovi del fosso dimenticato.
Grida la pietà come vento che piega il grano al tramonto.