| Ревенга (originale) | Ревенга (traduzione) |
|---|---|
| Ты говоришь мне, что я должен, а что нет | Dimmi cosa dovrei e cosa no |
| Моё мнение априори есть неправильный ответ, однако | La mia opinione è a priori la risposta sbagliata, tuttavia |
| Я не буду плакать, всех в истерике браня — | Non piangerò, rimproverando tutti in modo isterico - |
| Мои нервы закалились, я секрета не тая, скажу: | I miei nervi si sono induriti, non nascondo un segreto, dirò: |
| Будучи гурманом, ты отведаешь в угаре пьяном | Essendo un buongustaio, assaggerai ubriaco in una frenesia |
| Ледяное блюдо, вкусом близко, сука, к самосуду | Piatto di ghiaccio, gusto vicino, cagna, al linciaggio |
| Пальчики оближешь, обсосёшь до косточек последних — | Leccati le dita, succhia fino alle ossa dell'ultimo - |
| Вот что мною движет, мой любимый собеседник | Questo è ciò che mi guida, il mio interlocutore preferito |
| Все извинения можешь подарить другим — | Tutte le scuse che puoi dare agli altri - |
| Я не тот, кто их услышит, называй меня глухим, придурок | Non sono io quello che li sente, chiamami sordo, idiota |
| Каждое движение отождествляет смерть | Ogni movimento equivale alla morte |
| Порция мучений — самый лакомый десерт | Porzione di tormento: il dessert più delizioso |
| Помнишь все поступки, что когда-то совершал? | Ricordi tutte le cose che hai fatto? |
| Так устрой разминку мозга, отдели зерна от плевел! | Quindi organizza un riscaldamento del cervello, separa il grano dalla pula! |
| Ты забыл, как на чужую жизнь когда-то наплевал! | Hai dimenticato come una volta hai sputato sulla vita di qualcun altro! |
| Так отведай девять граммов, ощути ревенгу в деле! | Quindi assaggia nove grammi, senti la vendetta in azione! |
| Твоя жизнь пуста (сейчас), молча досчитай до ста | La tua vita è vuota (ora), conta silenziosamente fino a cento |
| Не нуждаюсь в оправданиях, просто вслух моли Христа! | Non ho bisogno di scuse, solo pregare ad alta voce Cristo! |
| Это самый страшный сон, слышен твой предсмертный стон! | Questo è il sogno peggiore, si sente il tuo gemito morente! |
| О тебе никто не вспомнит, потому что ты (гандон) | Nessuno si ricorderà di te, perché tu (stronza) |
Traduzione del testo della canzone Ревенга - The Chukovskiy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ревенга , di -The Chukovskiy
Canzone dall'album: Начало положено
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:17.08.2019
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:The Chukovskiy
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: