Testi di Ревенга - The Chukovskiy

Ревенга (originale)

Ты говоришь мне, что я должен, а что нет
Моё мнение априори есть неправильный ответ, однако
Я не буду плакать, всех в истерике браня —
Мои нервы закалились, я секрета не тая, скажу:
Будучи гурманом, ты отведаешь в угаре пьяном
Ледяное блюдо, вкусом близко, сука, к самосуду
Пальчики оближешь, обсосёшь до косточек последних —
Вот что мною движет, мой любимый собеседник
Все извинения можешь подарить другим —
Я не тот, кто их услышит, называй меня глухим, придурок
Каждое движение отождествляет смерть
Порция мучений — самый лакомый десерт
Помнишь все поступки, что когда-то совершал?
Так устрой разминку мозга, отдели зерна от плевел!
Ты забыл, как на чужую жизнь когда-то наплевал!
Так отведай девять граммов, ощути ревенгу в деле!
Твоя жизнь пуста (сейчас), молча досчитай до ста
Не нуждаюсь в оправданиях, просто вслух моли Христа!
Это самый страшный сон, слышен твой предсмертный стон!
О тебе никто не вспомнит, потому что ты (гандон)

(traduzione)

Dimmi cosa dovrei e cosa no
La mia opinione è a priori la risposta sbagliata, tuttavia
Non piangerò, rimproverando tutti in modo isterico -
I miei nervi si sono induriti, non nascondo un segreto, dirò:
Essendo un buongustaio, assaggerai ubriaco in una frenesia
Piatto di ghiaccio, gusto vicino, cagna, al linciaggio
Leccati le dita, succhia fino alle ossa dell'ultimo -
Questo è ciò che mi guida, il mio interlocutore preferito
Tutte le scuse che puoi dare agli altri -
Non sono io quello che li sente, chiamami sordo, idiota
Ogni movimento equivale alla morte
Porzione di tormento: il dessert più delizioso
Ricordi tutte le cose che hai fatto?
Quindi organizza un riscaldamento del cervello, separa il grano dalla pula!
Hai dimenticato come una volta hai sputato sulla vita di qualcun altro!
Quindi assaggia nove grammi, senti la vendetta in azione!
La tua vita è vuota (ora), conta silenziosamente fino a cento
Non ho bisogno di scuse, solo pregare ad alta voce Cristo!
Questo è il sogno peggiore, si sente il tuo gemito morente!
Nessuno si ricorderà di te, perché tu (stronza)