Traduzione del testo della canzone Remiss - The Circle Ends Here

Remiss (originale)

Gray morning breaks and
scatters the green off the leaves
in their struggle to grasp their branch
Dead birds sing to the patience of a cancer
who decided to stay another day
Rooftops lay languid on the leaking walls
as they open their cracks each hour
Dust gathers in corners
with toys left devoid of meaning
forgotten, abandoned from their child
Pale light from the center of the sky
absorbing life, hiding behind the beauty of white
Words mispronounced
forming a speech
and it glares in it’s thousand
shattered mirrors
A night of binding lights
Blankets giving hope through their subtle breaths
truth flies off tongues
only to carve
into an open scar
and lay its eggs
and they grow black inside the veins
waving the disease among the streets
Celebrating mirth like pigeons to their seeds
under the figment of values
careless, careless

Remiss (traduzione)

Pause mattutine grigie e
disperde il verde dalle foglie
nella loro lotta per afferrare il loro ramo
Gli uccelli morti cantano alla pazienza di un cancro
che ha deciso di restare un altro giorno
I tetti giacevano languidi sui muri che perdevano
mentre aprono le loro fessure ogni ora
La polvere si accumula negli angoli
con giocattoli lasciati privi di significato
dimenticati, abbandonati dal loro bambino
Luce pallida dal centro del cielo
assorbendo la vita, nascondendosi dietro la bellezza del bianco
Parole pronunciate male
formare un discorso
e risplende in migliaia
specchi in frantumi
Una notte di luci vincolanti
Coperte che danno speranza attraverso i loro respiri sottili
la verità vola via dalle lingue
solo per scolpire
in una cicatrice aperta
e deporre le sue uova
e diventano neri dentro le vene
agitando la malattia tra le strade
Celebrando l'allegria come piccioni per i loro semi
sotto la fantasia dei valori
incurante, incurante