Traduzione del testo della canzone Let There Be Light - The City Harmonic, Elias Dummer, Josh Vanderlaan

Let There Be Light (originale)

From the chaos You composed
A song that all creation knows
You took a mess, and You made life
You said, «Let there be light.»
Word of God, God from the start
Recreating human hearts
Make us like the moon at night
A mirror of the light
With just a word set the dark to flight
Sing to the world, «Let there be light!»
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light
We’re desperate for the break of dawn
To be won by the risen Son
Grace and justice, here collide
To keep us through the night
With just a word, set the dark to flight
Sing to the world, «Let there be light!»
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light
Sing now, sing into the dark
Sing to lonely hearts,
oh sing, «Let there be light.»
Sing out when we see the sun
For our light has come
and the dead have come alive
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light
O Word of God, let there be light
Cut through the dark,
oh, Let there be light!
Come risen Son in glory bright
Come Word of God
oh, Let there be light

(traduzione)

Dal caos che hai composto
Una canzone che tutta la creazione conosce
Hai fatto un pasticcio e ti sei fatto la vita
Hai detto: "Sia luce".
Parola di Dio, Dio fin dall'inizio
Ricreare i cuori umani
Rendici come la luna di notte
Uno specchio della luce
Con solo una parola fai volare il buio
Canta al mondo: «Sia la luce!»
O Parola di Dio, sia luce
Taglia attraverso il buio,
oh, Sia luce!
Vieni risorto Figlio in gloria luminosa
Vieni Parola di Dio
oh, sia luce
Siamo alla disperata ricerca dell'alba
Per essere vinto dal Figlio risorto
Grazia e giustizia, qui si scontrano
Per tenerci per tutta la notte
Con solo una parola, fai volare il buio
Canta al mondo: «Sia la luce!»
O Parola di Dio, sia luce
Taglia attraverso il buio,
oh, Sia luce!
Vieni risorto Figlio in gloria luminosa
Vieni Parola di Dio
oh, sia luce
Canta ora, canta nell'oscurità
Canta ai cuori solitari,
oh cantare, «Sia luce».
Canta quando vediamo il sole
Perché la nostra luce è venuta
e i morti sono tornati in vita
O Parola di Dio, sia luce
Taglia attraverso il buio,
oh, Sia luce!
Vieni risorto Figlio in gloria luminosa
Vieni Parola di Dio
oh, sia luce
O Parola di Dio, sia luce
Taglia attraverso il buio,
oh, Sia luce!
Vieni risorto Figlio in gloria luminosa
Vieni Parola di Dio
oh, sia luce
O Parola di Dio, sia luce
Taglia attraverso il buio,
oh, Sia luce!
Vieni risorto Figlio in gloria luminosa
Vieni Parola di Dio
oh, sia luce