Traduzione del testo della canzone I Wonder - The City Harmonic

I Wonder (originale)

I see it in the night, that sacred dark
I see it in her eyes as they shine like stars
I see the love of God and I feel alive
I wonder, I wonder
Cause with a love like this
How could I understand?
The love of God is bigger than
My beating heart
O Lord I know
One day with eyes wide open
I’ll be face to face
With a God of love,
And so until that Kingdom come…
You know, I’ll wonder on.
I see it in the pain of the widowed wife
In death defeated where he found true life
I see the love of God and I feel alive
I wonder, I wonder
Cause with a love like this
How could I understand?
The love of God is bigger than
My beating heart
O Lord I know
One day with eyes wide open
I’ll be face to face
With a God of love,
And so until that Kingdom come…
The kingdom of once and for all…
You know, I’ll wonder on.
(I wonder, I wonder)
I see it in the stars, I see it in the night,
I see it in the air, I see it in the light
I see it in true love, I see it in her eyes
I see it in the way I see it here tonight.
Yeah.

I Wonder (traduzione)

Lo vedo nella notte, quella sacra oscurità
Lo vedo nei suoi occhi mentre brillano come stelle
Vedo l'amore di Dio e mi sento vivo
Mi chiedo, mi chiedo
Perché con un amore come questo
Come potrei capire?
L'amore di Dio è più grande di
Il mio cuore pulsante
O Signore, lo so
Un giorno con gli occhi sbarrati
Sarò faccia a faccia
Con un Dio d'amore,
E così finché non verrà quel Regno...
Sai, mi chiederò su.
Lo vedo nel dolore della moglie vedova
Nella morte sconfitto dove ha trovato la vera vita
Vedo l'amore di Dio e mi sento vivo
Mi chiedo, mi chiedo
Perché con un amore come questo
Come potrei capire?
L'amore di Dio è più grande di
Il mio cuore pulsante
O Signore, lo so
Un giorno con gli occhi sbarrati
Sarò faccia a faccia
Con un Dio d'amore,
E così finché non verrà quel Regno...
Il regno di una volta per tutte...
Sai, mi chiederò su.
(mi chiedo, mi chiedo)
Lo vedo nelle stelle, lo vedo nella notte,
Lo vedo nell'aria, lo vedo nella luce
Lo vedo nel vero amore, lo vedo nei suoi occhi
Lo vedo nel modo in cui lo vedo qui stasera.
Sì.