Traduzione del testo della canzone Maranatha - The City Harmonic, Elias Dummer, Josh Vanderlaan

Maranatha (originale)

Breathe
Breathe it in
Feel your heart beat again
Here we are, here I stand with you
To begin to be whole,
To belong, to be known
To believe, we become new
The promise of a kingdom come
The pow’r of sin by Christ undone for
Christ has come and Christ is coming
Rise and sing — Maranatha!
Rise all rise, the King is coming
So we sing: Maranatha, Kingdom Come!
Rise, take a hand
Leave our lines in the sand
Undivided we stand tall
For we sinners, a place
Round this table of saints
Bread and wine, signs of grace for all
The promise of a kingdom come
The pow’r of sin by Christ undone for
Christ has come and Christ is coming
Rise and sing — Maranatha!
Rise all rise, the King is coming
So we sing: Maranatha, Kingdom Come!
For the trenches we make of city streets
(Maranatha)
For the dark and the light at war in me
(Maranatha)
For the heavy of heart and the hanging on
(Maranatha)
For the widowed wife and the orphaned one
(Maranatha)
For the world He so loved, He gave the Son
(Maranatha)
Sing
Christ has come and Christ is coming
Rise and sing — Maranatha!
Rise all rise, the King is coming
So we sing: Maranatha, Kingdom Come!

Maranatha (traduzione)

Respirare
Respiralo
Senti il ​​tuo cuore battere di nuovo
Eccoci, eccomi qui con te
Per iniziare a essere integri,
Appartenere, essere conosciuti
Per credere, diventiamo nuovi
Viene la promessa di un regno
Il potere del peccato disfatto da Cristo
Cristo è venuto e Cristo viene
Alzati e canta — Maranatha!
Alzati, alzati, il re sta arrivando
Quindi cantiamo: Maranatha, Kingdom Come!
Alzati, prendi una mano
Lascia le nostre linee nella sabbia
Indivisi stiamo in piedi
Per noi peccatori, un luogo
Intorno a questa tavola di santi
Pane e vino, segni di grazia per tutti
Viene la promessa di un regno
Il potere del peccato disfatto da Cristo
Cristo è venuto e Cristo viene
Alzati e canta — Maranatha!
Alzati, alzati, il re sta arrivando
Quindi cantiamo: Maranatha, Kingdom Come!
Per le trincee che facciamo delle strade cittadine
(Maranata)
Per il buio e la luce in guerra in me
(Maranata)
Per chi ha il cuore pesante e chi resiste
(Maranata)
Per la moglie vedova e l'orfana
(Maranata)
Per il mondo che ha tanto amato, ha dato il Figlio
(Maranata)
Cantare
Cristo è venuto e Cristo viene
Alzati e canta — Maranatha!
Alzati, alzati, il re sta arrivando
Quindi cantiamo: Maranatha, Kingdom Come!