Traduzione del testo della canzone I Had Me a Girl - The Civil Wars

I Had Me a Girl (originale)

I had me a girl
Who taught me those things
A young man should know
Down, down on my knees
I’d beg and I’d plead
To learn a little bit more
Oh, that woman taught me to pray
I saw Heaven every day
Lord, she could
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh
I had me a boy
Who buttoned me down
Drew me a line
He, he washed me as clean
As a sinner could be
Showed me the light
Oh, that boy, he taught me to pray
But for all of his spit-shining ways
Lord, he could
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh
I had me a girl
Like cigarette smoke
She came and she went
I slipped through his hands
To my back door man
Under his chin
Oh, that woman taught me to pray
But for all her wandering ways
She could
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh
Oh, she could
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Oh, we could
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh

(traduzione)

Ho avuto per me una ragazza
Chi mi ha insegnato quelle cose
Un giovane dovrebbe saperlo
Giù, in ginocchio
Pregherei e supplicherei
Per imparare un po' di più
Oh, quella donna mi ha insegnato a pregare
Ho visto il paradiso ogni giorno
Signore, lei potrebbe
Ooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhhh
Ho avuto per me un ragazzo
Chi mi ha abbottonato
Mi ha disegnato una linea
Lui, mi ha lavato come pulito
Come potrebbe essere un peccatore
Mi ha mostrato la luce
Oh, quel ragazzo, mi ha insegnato a pregare
Ma per tutti i suoi modi luccicanti
Signore, potrebbe
Ooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhhh
Ho avuto per me una ragazza
Come il fumo di sigaretta
Lei è venuta e lei è andata
Gli sono scivolato tra le mani
Al mio uomo della porta sul retro
Sotto il suo mento
Oh, quella donna mi ha insegnato a pregare
Ma per tutte le sue vie erranti
Lei potrebbe
Ooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhhh
Oh, lei potrebbe
Ooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Oh, potremmo
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhhh