Traduzione del testo della canzone Chipmunk Song - The Clark Sisters

Chipmunk Song (originale)

Well since we’re waiting for the tape
Um, we might as well sing the chipmunk song
I love this little song, we used to sing this song when we was kids
Christmas, Christmas time is here
Time for joy and time for cheer
We’ve been good or we’ve been bad
Hurry Christmas, hurry fast
Want a thing I lose, I lose
Gee, I want my hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don’t be late
— Alvin!
Come on Alvin, Alvin
— Dorinda!
— Okay, okay
— Okay
— I got it
Christmas, Christmas time is here
Time for joy and time for cheer
We’ve been good, but we can’t last
Hurry Christmas, hurry fast
Want a thing I lose, I lose
Gee, I want my hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don’t be late
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don’t be late (come on, one more time)
We… (slow, slow y’all, slow, the choir version)
We can hardly stand the wait
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
W-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w…
Ooh please Christmas don’t be late
Alright, y’all ready now?
Okay
You better not put that on that on the…
Pastor, y’all better not…

Chipmunk Song (traduzione)

Bene, dal momento che stiamo aspettando il nastro
Uhm, potremmo anche cantare la canzone degli scoiattoli
Adoro questa piccola canzone, la cantavamo quando eravamo bambini
Natale, il periodo natalizio è qui
Tempo di gioia e tempo di allegria
Siamo stati bravi o siamo stati cattivi
Sbrigati Natale, sbrigati
Vuoi una cosa che perdo, che perdo
Accidenti, voglio il mio hula hoop
Non riusciamo a sopportare l'attesa
Per favore, Natale, non fare tardi
— Alvin!
Dai Alvin, Alvin
— Dorinda!
- Ok ok
- Bene
- Capito
Natale, il periodo natalizio è qui
Tempo di gioia e tempo di allegria
Siamo stati bravi, ma non possiamo durare
Sbrigati Natale, sbrigati
Vuoi una cosa che perdo, che perdo
Accidenti, voglio il mio hula hoop
Non riusciamo a sopportare l'attesa
Per favore, Natale, non fare tardi
Non riusciamo a sopportare l'attesa
Per favore Natale, non essere in ritardo (dai, ancora una volta)
Noi... (lento, lento voi tutti, lento, la versione del coro)
Non riusciamo a sopportare l'attesa
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
W-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w…
Ooh, per favore, Natale, non essere in ritardo
Va bene, siete tutti pronti ora?
Bene
Faresti meglio a non metterlo su quello sul...
Pastore, è meglio che non...