Traduzione del testo della canzone God Loves You - The Clark Sisters

God Loves You (originale)

Hey you over there sitting on the chair
Seems that no one cares looking in despair
Feeling a little lonely go to God in prayer
Something on your mind with me you can share
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Be a friend till the end
On him I can depend
Over in Africa famine in the land
Lack of food and shelter help is on the way
All the little children crying and suffering
Mothers and fathers broken hearted is there one who cares?
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
You’ll be a friend till the end
On him I can depend
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Smile, don’t worry about your problems they soon be over
Smile, tell God about your problems he’s gonna solve them
Smile, don’t worry about your problems they soon be over
Smile, tell God about your problems he’s gonna solve them
Smile, God loves you
Smile, God loves you
Smile, God loves you
Smile, God loves you
(Wipe those tears from your eyes
Lift your head up to the sky
Gods on your side God is standing by)

God Loves You (traduzione)

Ehi tu laggiù seduto sulla sedia
Sembra che a nessuno importi guardare con disperazione
Sentendoti un po' solo vai da Dio in preghiera
Qualcosa nella tua mente con me che puoi condividere
Sorridi, Dio ti ama anch'io
Sorridi, Dio ti ama anch'io
Sorridi, Dio ti ama anch'io
Sorridi, Dio ti ama anch'io
Sii amico fino alla fine
Da lui posso dipendere
In Africa carestia nel paese
La mancanza di cibo e aiuto per un riparo è in arrivo
Tutti i bambini piccoli che piangono e soffrono
Madri e padri con il cuore spezzato, c'è qualcuno a cui importa?
Sorridi, Dio ti ama anch'io
Sorridi, Dio ti ama anch'io
Sorridi, Dio ti ama anch'io
Sorridi, Dio ti ama anch'io
Sarai un amico fino alla fine
Da lui posso dipendere
Non tenere la testa bassa
Non aggrottare la fronte
Non tenere la testa bassa
Non aggrottare la fronte
Non tenere la testa bassa
Non aggrottare la fronte
Non tenere la testa bassa
Non aggrottare la fronte
Sorridi, non preoccuparti dei tuoi problemi, presto saranno finiti
Sorridi, racconta a Dio dei tuoi problemi che li risolverà
Sorridi, non preoccuparti dei tuoi problemi, presto saranno finiti
Sorridi, racconta a Dio dei tuoi problemi che li risolverà
Sorridi, Dio ti ama
Sorridi, Dio ti ama
Sorridi, Dio ti ama
Sorridi, Dio ti ama
(Asciuga quelle lacrime dai tuoi occhi
Alza la testa al cielo
Dio dalla tua parte Dio è pronto)