Traduzione del testo della canzone He Can - The Clark Sisters

He Can (originale)

He’ll take those storm clouds and blow them away
He’ll make the sun shine after those rainy days, Jesus
He’ll pick you up every time you’re down (this is my story)
My story (my testimony)
My testimony (now let me tell you about my testimony)
I tried him and I know
He rescued my wretched soul (this is my story)
My story (my glory), my glory
I was blind, I could not see (I could not see)
I realized there ain’t no way I can live without him (this is my story)
My story (my glory), my glory
He specializes in things impossible
He is almighty and he’s capable, he can do anything
He’ll specialize in things impossible
He is almighty and he’s capable, Jesus
He’ll pick you up every time you’re down (this is my story)
My story (my testimony)
My testimony (now let me tell you about)
My testimony
I tried him and I know
He rescued my wretched soul (this is my story, my glory, oh)
I was blind, I could not see (I could not see)
I realized there ain’t no way I can live without him (this is my story)
My story (my glory)
If you keep the faith, yeah
If you keep the faith (ooh yeah)
You’ll see the breaking of the day
His words always comes true, I am a witness
He won’t fail you, he won’t fail you, he will be with you
He’ll be in (I'm so grateful, could’ve lost my mind)
Lost my mind (he came for me)
Just in time (oh, I thank God, oh, oh, oh when I think about it,
could’ve been dead)
Could’ve been dead (sleeping in my grave)
In my grave (when the devil says no no, no-no, no-no, God is saying yes you can)
Yes he can (oh, yes he can)
Yes he can, when he want to, he will work it out
(That's just like him, he knows when to work it out, oh I could’ve lost my mind)
Lost my mind (yeah yeah, I could’ve lost my mind)
Lost my mind (hey, but God stepped right in)
Just in time (I, I know can, I know he will, if you just keep the faith)
Could’ve been dead (oh, sleeping in my grave)
In my grave (ah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)

He Can (traduzione)

Prenderà quelle nuvole temporalesche e le spazzerà via
Farà splendere il sole dopo quei giorni di pioggia, Gesù
Verrà a prenderti ogni volta che sei giù (questa è la mia storia)
La mia storia (la mia testimonianza)
La mia testimonianza (ora lascia che ti parli della mia testimonianza)
L'ho provato e lo so
Ha salvato la mia povera anima (questa è la mia storia)
La mia storia (la mia gloria), la mia gloria
Ero cieco, non potevo vedere (non potevo vedere)
Mi sono reso conto che non c'è modo di vivere senza di lui (questa è la mia storia)
La mia storia (la mia gloria), la mia gloria
È specializzato in cose impossibili
È onnipotente ed è capace, può fare qualsiasi cosa
Si specializzerà in cose impossibili
È onnipotente ed è capace, Gesù
Verrà a prenderti ogni volta che sei giù (questa è la mia storia)
La mia storia (la mia testimonianza)
La mia testimonianza (ora lascia che te ne parli)
La mia testimonianza
L'ho provato e lo so
Ha salvato la mia miserabile anima (questa è la mia storia, la mia gloria, oh)
Ero cieco, non potevo vedere (non potevo vedere)
Mi sono reso conto che non c'è modo di vivere senza di lui (questa è la mia storia)
La mia storia (la mia gloria)
Se mantieni la fede, sì
Se mantieni la fede (ooh yeah)
Vedrai l'alba del giorno
Le sue parole si avverano sempre, io sono un testimone
Non ti deluderà, non ti deluderà, sarà con te
Ci sarà (sono così grato, potrei aver perso la testa)
Ho perso la testa (è venuto per me)
Appena in tempo (oh, ringrazio Dio, oh, oh, oh quando ci penso,
poteva essere morto)
Avrebbe potuto essere morto (dormire nella mia tomba)
Nella mia tomba (quando il diavolo dice no, no, no, no, Dio dice sì, puoi)
Sì può (oh, sì può)
Sì, può, quando vuole, lo risolverà
(È proprio come lui, sa quando risolverlo, oh potrei aver perso la testa)
Ho perso la testa (sì sì, avrei potuto perdere la testa)
Ho perso la testa (ehi, ma Dio è intervenuto subito)
Appena in tempo (lo, lo so, lo so che lo farà, se solo mantieni la fede)
Avrebbe potuto essere morto (oh, dormendo nella mia tomba)
Nella mia tomba (ah sì, sì sì, sì sì, sì sì)