Traduzione del testo della canzone I Won't Let You Go Till You Bless My Soul - The Clark Sisters

I Won't Let You Go Till You Bless My Soul (originale)

The Bible tells us that Jacob stayed up all night long
And wrestled with an angel and he said
I’m holding on and I won’t let go until you bless my soul
I won’t let go Lord 'til you bless my soul
I won’t let go Lord 'til you bless my soul
I won’t let go Lord 'til you bless my soul (I'm not gonna let go)
I won’t let go Lord 'til you bless my soul
Down here on my knees, Lord I pray, yes
And I won’t let go
I won’t let go Lord 'til you bless my soul (and I won’t let go)
I won’t let go Lord 'til you bless my soul
Oh, somebody told me just the other day
Not to let go until you bless my soul (I won’t let go)
Why won’t you bless my soul
Oh, a preacher told me to hold on
Not to let go until you bless my soul (I, I, I won’t let go)
Oh yeah
Down here on my knees, Lord I pray (yeah)
Standing at the altar while my soul is waiting
I won’t let go (and I won’t let go)
I, I, I won’t let go (I won’t let go)
A missionary told me just the other day
Told me don’t let go 'til you bless my soul (I won’t let go)
Yeah 'til you bless me soul
Sitting in church on a Sunday evening
Somebody told me to hang on, don’t let go (I, I, I won’t let go)
'Til you bless my soul yeah
Yeah, yeah, yeah (Praying)
Wanna feel your presence, let you power fall from heaven (praying)
Never gonna let it, gonna let it, yeah
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
I’m not gonna let go 'til you bless my soul
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
I’m not, I’m not, I’m determined, I’m determined
(Never-never, never-never let go, I won’t, I won’t, I won’t)
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
See Jacob wrestled with the angel all night long
(Never-never, never-never let go, I won’t, I won’t, I won’t)
Hey (praying)
Lord I’m standing waiting for a blessing (praying)
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
(Never-never, never-never let go, I won’t, I won’t, I won’t)
(Never-never, never-never let go 'til you bless my soul)
(Never-never, never-never let go, I won’t, I won’t, I won’t)
Rain on me, shine on me, fall on me and I won’t let go (rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
Fall on me (let the windows of heaven flood my soul, rain on me)
With your showers of blessings (shine on me)
With the light of your love (fall on me)
Holy Spirit (let the windows of heaven flood my soul, rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
Fall on me (let the windows of heaven flood my soul, rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
Fall on me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let the windows of heaven flood my
soul, rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
Fall, fall-fall, fall-fall, fall (let the windows of heaven flood my soul,
rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
I need to feel your presence (let the windows of heaven flood my soul,
rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
Fall on me, oh (let the windows of heaven flood my soul, rain on me)
Rain on me (shine on me)
Shine on me (fall on me)
Fall on me, yeah (let the windows of heaven flood my soul, rain)
Thank you Jesus (shine)
I want you Jesus (fall)
Fall on (let the windows of heaven flood my soul, rain)
Rain on me (shine)
Shine on me (fall)
Fall on me (let the windows of heaven flood my soul, rain)

(traduzione)

La Bibbia ci dice che Giacobbe rimase sveglio tutta la notte
E ha lottato con un angelo e lui ha detto
Sto resistendo e non lascerò andare finché non benedirai la mia anima
Non lascerò andare Signore finché non benedirai la mia anima
Non lascerò andare Signore finché non benedirai la mia anima
Non lascerò andare Signore finché non benedirai la mia anima (non lascerò andare)
Non lascerò andare Signore finché non benedirai la mia anima
Quaggiù in ginocchio, Signore, prego, sì
E non lascerò andare
Non lascerò andare Signore finché non benedirai la mia anima (e io non lascerò andare)
Non lascerò andare Signore finché non benedirai la mia anima
Oh, qualcuno me l'ha detto proprio l'altro giorno
Non lasciare andare finché non benedici la mia anima (non la lascerò andare)
Perché non benedici la mia anima
Oh, un predicatore mi ha detto di resistere
Non lasciare andare finché non benedirai la mia anima (io, io, non lascerò andare)
O si
Quaggiù in ginocchio, Signore io prego (sì)
In piedi all'altare mentre la mia anima aspetta
Non lascerò andare (e non lascerò andare)
Io, io, non lascerò andare (non la lascerò andare)
Un missionario me l'ha detto proprio l'altro giorno
Mi ha detto non lasciarti andare finché non benedirai la mia anima (non lascerò andare)
Sì, finché non mi benedirai l'anima
Seduto in chiesa la domenica sera
Qualcuno mi ha detto di tenere duro, non mollare (io, io, non lascerò andare)
Finché non benedirai la mia anima, sì
Sì, sì, sì (pregando)
Voglio sentire la tua presenza, lascia che il tuo potere cada dal cielo (pregando)
Non lo lascerò mai, lo lascerò, sì
(Mai-mai, mai-mai lasciarti andare finché non benedirai la mia anima)
(Mai-mai, mai-mai lasciarti andare finché non benedirai la mia anima)
(Mai-mai, mai-mai lasciarti andare finché non benedirai la mia anima)
(Mai-mai, mai-mai lasciarti andare finché non benedirai la mia anima)
Non lascerò andare finché non benedirai la mia anima
(Mai-mai, mai-mai lasciarti andare finché non benedirai la mia anima)
Non lo sono, non lo sono, sono determinato, sono determinato
(Mai-mai, mai-mai lasciarsi andare, non lo farò, non lo farò, non lo farò)
(Mai-mai, mai-mai lasciarti andare finché non benedirai la mia anima)
Vedi Giacobbe che ha lottato con l'angelo tutta la notte
(Mai-mai, mai-mai lasciarsi andare, non lo farò, non lo farò, non lo farò)
Ehi (pregando)
Signore, sto aspettando una benedizione (pregando)
(Mai-mai, mai-mai lasciarti andare finché non benedirai la mia anima)
(Mai-mai, mai-mai lasciarsi andare, non lo farò, non lo farò, non lo farò)
(Mai-mai, mai-mai lasciarti andare finché non benedirai la mia anima)
(Mai-mai, mai-mai lasciarsi andare, non lo farò, non lo farò, non lo farò)
Pioggia su di me, splendi su di me, cadi su di me e non lascerò andare (pioggia su di me)
Pioggia su di me (splendi su di me)
Brilla su di me (caduta su di me)
Cadi su di me (lascia che le finestre del cielo inondino la mia anima, piova su di me)
Con le tue piogge di benedizioni (splendi su di me)
Con la luce del tuo amore (caddi su di me)
Spirito Santo (che le finestre del cielo inondino la mia anima, piova su di me)
Pioggia su di me (splendi su di me)
Brilla su di me (caduta su di me)
Cadi su di me (lascia che le finestre del cielo inondino la mia anima, piova su di me)
Pioggia su di me (splendi su di me)
Brilla su di me (caduta su di me)
Cadi su di me, sì, sì, sì, sì, sì (lascia che le finestre del cielo inondino il mio
anima, pioggia su di me)
Pioggia su di me (splendi su di me)
Brilla su di me (caduta su di me)
Caduta, caduta, caduta, caduta, caduta (che le finestre del cielo inondano la mia anima,
pioggia su di me)
Pioggia su di me (splendi su di me)
Brilla su di me (caduta su di me)
Ho bisogno di sentire la tua presenza (che le finestre del cielo inondino la mia anima,
pioggia su di me)
Pioggia su di me (splendi su di me)
Brilla su di me (caduta su di me)
Cadi su di me, oh (lascia che le finestre del cielo inondino la mia anima, piova su di me)
Pioggia su di me (splendi su di me)
Brilla su di me (caduta su di me)
Cadi su di me, sì (lascia che le finestre del paradiso inondino la mia anima, pioggia)
Grazie Gesù (splendido)
Ti voglio Gesù (autunno)
Cadi (lascia che le finestre del cielo inondino la mia anima, pioggia)
Pioggia su di me (splendido)
Brilla su di me (autunno)
Cadi su di me (lascia che le finestre del cielo inondino la mia anima, pioggia)