Traduzione del testo della canzone Name It Claim It - The Clark Sisters

Name It Claim It (originale)

Name it, claim it
It’s yours, it’s yours
Yours for the asking
Yours, it’s your blessing
Whatever you need from the Lord
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you could grasp it in your mind
And then you gotta be able to speak it, speak it
Speak it with your mouth
It’s yours, I said it’s yours (yours for the asking)
Yours, it’s your blessing
Whatever you need from the Lord
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you could just meditate on it, that’s all you gotta do
And then you’ve got to focus and concentrate on it
And then wait on it
You’ve got to wait on it
Yours for the asking (God said it’s yours)
Yours, it’s your blessing (whatever you need)
Whatever you need from the Lord
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you could just hold onto it
And don’t, don’t let go of it
It’s yours, I said it’s yours
Yours for the asking (whatever you want form the Lord)
Yours, it’s your blessing (whatever you need)
Whatever you need from the Lord (from the Lord)
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you need peace, joy
You can name it and claim it
It can be yours, oh Lordy
If you need hope, love
Whatever you need from the Lord
Mm you can name it and claim it, oh, oh
You got everything, everything, everything, oh, oh
Oh haha, oh everything, everything, everything you need
You just name it and claim it

(traduzione)

Nominalo, reclamalo
È tuo, è tuo
Tuo per la richiesta
Tua, è la tua benedizione
Qualunque cosa tu abbia bisogno dal Signore
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Se riuscissi a coglierlo nella tua mente
E poi devi essere in grado di parlarlo, parlarlo
Parlalo con la bocca
È tuo, ho detto che è tuo (tuo per averlo chiesto)
Tua, è la tua benedizione
Qualunque cosa tu abbia bisogno dal Signore
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Se solo potessi meditarci sopra, non devi fare altro
E poi devi concentrarti e concentrarti su di esso
E poi aspetta
Devi aspettarlo
Tuo per la richiesta (Dio ha detto che è tuo)
Tua, è la tua benedizione (qualunque cosa tu abbia bisogno)
Qualunque cosa tu abbia bisogno dal Signore
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Se solo potessi tenerlo stretto
E non, non lasciarlo andare
È tuo, ho detto che è tuo
Tua per la richiesta (qualunque cosa tu voglia dal Signore)
Tua, è la tua benedizione (qualunque cosa tu abbia bisogno)
Qualunque cosa tu abbia bisogno dal Signore (dal Signore)
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Se hai bisogno di pace, gioia
Puoi nominarlo e rivendicarlo
Può essere tuo, oh Signore
Se hai bisogno di speranza, amore
Qualunque cosa tu abbia bisogno dal Signore
Mm puoi nominarlo e rivendicarlo, oh, oh
Hai tutto, tutto, tutto, oh, oh
Oh haha, oh tutto, tutto, tutto ciò di cui hai bisogno
Basta nominarlo e rivendicarlo