Traduzione del testo della canzone Power - The Clark Sisters

Power (originale)

Sometimes I feel like I’m so all alone
I felt so desperate and couldn’t carry on
The devil tried to shut me down and take away my crown
I tried to leave, it captured me, and tried to pull me down
You saved me from the struggle
You saved me from heartache
You saved me from danger
You saved me from the pain
The devil tried to shut me down and take away my crown
I tried to leave, it captured me, and tried to pull me down
God’s got the power (to deliver)
Got the power
God’s got the power (to recover)
Got the power (it's just a matter of time)
Keep believing in his word, he’ll blow your mind
And know that the enemy
He’s a liar, he’s a liar, he’s a liar, he’s a liar
Sometimes I feel like I’m so all alone
I felt so desperate and couldn’t carry on
The devil tried to shut me down and take away my crown
I tried to leave, it captured me, and tried to pull me down
You saved me from the struggle
You saved me from heartache
You saved me from danger
You saved me from the pain
You looked out for me, thank you Lord for not leaving me alone
You made me feel so secure, safe in your arms
God’s got the power (to deliver)
Got the power
God’s got the power (to recover)
Got the power (it's just a matter of time)
Keep believing in his word, he’ll blow your mind
And know that the enemy
He’s a liar, he’s a liar, he’s a liar, he’s a liar
No more drama
No more pain
No more struggles (no more sorrows, no more sickness, no more pain)
No more shame
No more drama
No more pain
No more struggles
No more shame
God’s got the power (to deliver)
Got the power
God’s got the power (to recover)
Got the power (it's just a matter of time)
Keep believing in his word, he’ll blow your mind
And know that the enemy
He’s a liar, he’s a liar, he’s a liar, he’s a liar
It’s not coming in my house (it's not coming to my house)
It’s not coming in my house (it's not coming to my house)
It’s not coming in my house (it's not coming to my house)
It’s not coming in my house (no, no)
No, not coming in my house (it's not coming to my house)
It’s not coming in my house (oh no-no no-no no-no)
It’s not coming in my house (it's not coming to my house)
It’s not coming in my house (the devil is a liar)
No, not coming in my house (coming to my house)
It’s not coming in my house (hey, no addiction)
It’s not coming in my house (it's not coming to my house)
No, not coming in my house (sickness and trouble)
It’s not coming in my house (it's not coming to my house)
It’s not coming in my house (change my locks)
It’s not coming in my house (and I clean the devil out)
It’s not coming in my house (hey, not coming to my house)
No, not coming in my house (coming to my house)
It’s not coming in my house (it's not coming to my house)
It’s not coming in my house (no-no no-no no-no-no no-no)
It’s not coming in my house (he ain’t coming to my house)
No, not coming in my house (ain't coming to my house)
It’s not coming in my house (sick and tired of the devil)
It’s not coming in my house (he's not coming to my house)
It’s not coming in my house (go kick the devil out)
No, not (clean my boxes out, clean my shoes out)
No, not (clean my rooms out, sick and tired of the devil)
No, not (he not coming to my house, n-no no-no no-no-no no)
No, not
No, not

(traduzione)

A volte mi sento come se fossi così solo
Mi sentivo così disperato e non potevo andare avanti
Il diavolo ha cercato di spegnermi e portarmi via la mia corona
Ho provato ad andarmene, mi ha catturato e ha cercato di tirarmi giù
Mi hai salvato dalla lotta
Mi hai salvato dal dolore
Mi hai salvato dal pericolo
Mi hai salvato dal dolore
Il diavolo ha cercato di spegnermi e portarmi via la mia corona
Ho provato ad andarmene, mi ha catturato e ha cercato di tirarmi giù
Dio ha il potere (di consegnare)
Ho il potere
Dio ha il potere (di riprendersi)
Ho il potere (è solo una questione di tempo)
Continua a credere nella sua parola, ti lascerà a bocca aperta
E sappi che il nemico
È un bugiardo, è un bugiardo, è un bugiardo, è un bugiardo
A volte mi sento come se fossi così solo
Mi sentivo così disperato e non potevo andare avanti
Il diavolo ha cercato di spegnermi e portarmi via la mia corona
Ho provato ad andarmene, mi ha catturato e ha cercato di tirarmi giù
Mi hai salvato dalla lotta
Mi hai salvato dal dolore
Mi hai salvato dal pericolo
Mi hai salvato dal dolore
Ti sei preso cura di me, grazie Signore per non avermi lasciato solo
Mi hai fatto sentire così al sicuro, al sicuro tra le tue braccia
Dio ha il potere (di consegnare)
Ho il potere
Dio ha il potere (di riprendersi)
Ho il potere (è solo una questione di tempo)
Continua a credere nella sua parola, ti lascerà a bocca aperta
E sappi che il nemico
È un bugiardo, è un bugiardo, è un bugiardo, è un bugiardo
Basta lamentele
Nessun altra sofferenza
Niente più lotte (niente dolori, niente più malattie, niente più dolori)
Niente più vergogna
Basta lamentele
Nessun altra sofferenza
Niente più lotte
Niente più vergogna
Dio ha il potere (di consegnare)
Ho il potere
Dio ha il potere (di riprendersi)
Ho il potere (è solo una questione di tempo)
Continua a credere nella sua parola, ti lascerà a bocca aperta
E sappi che il nemico
È un bugiardo, è un bugiardo, è un bugiardo, è un bugiardo
Non viene a casa mia (non viene a casa mia)
Non viene a casa mia (non viene a casa mia)
Non viene a casa mia (non viene a casa mia)
Non viene a casa mia (no, no)
No, non viene a casa mia (non viene a casa mia)
Non viene a casa mia (oh no-no no-no no-no)
Non viene a casa mia (non viene a casa mia)
Non viene a casa mia (il diavolo è un bugiardo)
No, non viene a casa mia (viene a casa mia)
Non verrà a casa mia (ehi, nessuna dipendenza)
Non viene a casa mia (non viene a casa mia)
No, non venire a casa mia (malattia e guai)
Non viene a casa mia (non viene a casa mia)
Non arriva a casa mia (cambia le serrature)
Non verrà a casa mia (e pulisco il diavolo)
Non viene a casa mia (ehi, non viene a casa mia)
No, non viene a casa mia (viene a casa mia)
Non viene a casa mia (non viene a casa mia)
Non viene a casa mia (no-no no-no no-no-no no-no)
Non viene a casa mia (non viene a casa mia)
No, non viene a casa mia (non viene a casa mia)
Non verrà a casa mia (malato e stanco del diavolo)
Non viene a casa mia (non viene a casa mia)
Non verrà a casa mia (vai a cacciare il diavolo)
No, no (pulisci le mie scatole, pulisci le mie scarpe)
No, no (pulisci le mie stanze, stanco e stanco del diavolo)
No, no (non viene a casa mia, n-no no no no no no no)
No, no
No, no