Testi di All the Young Punks (New Boots and Contracts) - The Clash

All the Young Punks (New Boots and Contracts) (originale)

I’m hanging about down the market street
I spent a lot of time on my feet
When I saw some passing yabbos
And we did chance to speak
But I knew how to sing, you know
And they knew how to pose
And one of them had a Les Paul
Heart attack machine
All the young punks, laugh your life
Because there aren’t much to cry for
All you young cunts, live it now
Because there aren’t much to die for
Everybody wants to bum a ride on the rock and roller coaster
And we went out and got our name in small print on the poster
Of course we got a manager and though he isn’t the mafia
A contract is a contract, when they get them out of here
You got to drag yourself to work
Drug yourself to sleep
You’re dead from the neck up
By the middle of the week
Face front you got the future
Shining like a piece of gold
But I swear as we get closer
It look more like a lump of coal
But it’s better than some factory
Now that’s no place to waste your youth
I worked there for a week once
And I luckily got the boot

(traduzione)

Sto gironzolando per la strada del mercato
Ho passato molto tempo in piedi
Quando ho visto degli yabbo di passaggio
E abbiamo avuto la possibilità di parlare
Ma sapevo come cantare, lo sai
E sapevano come posare
E uno di loro aveva una Les Paul
Macchina per infarto
Tutti i giovani punk, ridete la vostra vita
Perché non c'è molto per cui piangere
Giovani stronze, vivete subito
Perché non c'è molto per cui morire
Tutti vogliono fare un giro sulle montagne russe e rocciose
E siamo usciti e abbiamo ottenuto il nostro nome in caratteri piccoli sul poster
Ovviamente abbiamo un manager e anche se non è la mafia
Un contratto è un contratto, quando li portano via da qui
Devi trascinarti al lavoro
Drogati per dormire
Sei morto dal collo in su
Entro la metà della settimana
Di fronte hai il futuro
Brillante come un pezzo d'oro
Ma lo giuro mentre ci avviciniamo
Sembra più un pezzo di carbone
Ma è meglio di qualche fabbrica
Ora non è un posto dove sprecare la tua giovinezza
Ho lavorato lì per una settimana una volta
E fortunatamente ho preso lo stivale