Traduzione del testo della canzone Groovy Times - The Clash

Groovy Times (originale)

The High Street shops are boarded up An' the Terrace it is fenced in See-through shields are walled across
The way that you came in But there’s no need to get excited
As the lorries bring the bacon in
'Cos the housewives are all singing
Groovy times are here again
They discovered one black Saturday
That mobs don’t march they run
So you can excuse the nervous triggerman
Just this once for jumping the gun
As they were picking up the dead
Out of the broken glass
Yes it’s Number One, the radio said
Groovy times have come to pass!
Groovy times groovy times groovy times
The intake is on the uptake
The acceleration’s pretty grim
I can remember his first appearance
Now look what’s happened to him
So they put him in a dog suit
Like from 1964
The King of Early Evening TV
Groovy times forever more
Groovy times

(traduzione)

I negozi di High Street sono chiusi con assi e la terrazza in cui è recintata Gli scudi trasparenti sono murati
Il modo in cui sei entrato, ma non c'è bisogno di eccitarsi
Mentre i camion portano la pancetta
Perché le massaie cantano tutte
I tempi belli sono di nuovo qui
Hanno scoperto un sabato nero
Che i mob non marciano, corrono
Quindi puoi scusare il nervoso triggerman
Solo questa volta per aver saltato la pistola
Mentre stavano raccogliendo i morti
Fuori dal vetro rotto
Sì, è il numero uno, diceva la radio
Sono passati tempi fantastici!
Groovy volte Groovy volte Groovy volte
L'assunzione è su l'assorbimento
L'accelerazione è piuttosto cupa
Ricordo la sua prima apparizione
Ora guarda cosa gli è successo
Quindi lo hanno messo in un costume da cane
Come dal 1964
Il re della TV di prima serata
Tempi Groovy per sempre di più
Tempi strepitosi