Traduzione del testo della canzone The Call Up - The Clash

The Call Up (originale)

It’s up to you not to heed the call-up
'N'you must not act the way you were brought up Who knows the reasons why you have grown up?
Who knows the plans or why they were drawn up?
It’s up to you not to heed the call-up
I don’t wanna die!
It’s up to you not to hear the call-up
I don’t wanna kill!
For he who will die
Is he who will kill
Maybe I wanna see the wheatfields
Over Kiev and down to the sea
All the young people down the ages
They gladly marched off to die
Proud city fathers used to watch them
Tears in their eyes
There is a rose that I want to live for
Although, God knows, I may not have met her
There is a dance an’I should be with her
There is a town — unlike any other
It’s up to you not to hear the call-up
'N'you must not act the way you were brought up Who give you work an’why should you do it?
At 55 minutes past eleven
There is a rose…

(traduzione)

Sta a te non prestare attenzione alla chiamata
'N'non devi comportarti nel modo in cui sei cresciuto Chissà i motivi per cui sei cresciuto?
Chi conosce i piani o perché sono stati elaborati?
Sta a te non prestare attenzione alla chiamata
Non voglio morire!
Sta a te non sentire la chiamata
Non voglio uccidere!
Per colui che morirà
È lui che ucciderà
Forse voglio vedere i campi di grano
Su Kiev e giù fino al mare
Tutti i giovani nel corso dei secoli
Hanno marciato volentieri per morire
Gli orgogliosi padri della città li guardavano
Lacrime nei loro occhi
C'è una rosa per la quale voglio vivere
Anche se, Dio sa, potrei non averla incontrata
C'è un ballo e dovrei essere con lei
C'è una città, diversa dalle altre
Sta a te non sentire la chiamata
'N'non devi comportarti come sei stato cresciuto Chi ti dà lavoro e perché dovresti farlo?
Alle undici e cinquantacinque
C'è una rosa...