Traduzione del testo della canzone That Is Rock'n'roll - The Coasters

That Is Rock'n'roll (originale)

In the beginning, there weren’t nothin' but rocks
Then somebody invented the wheel
And things just began to roll
Did you ever hear a tenor sax
Swingin' like a rusty axe?
Honkin' like a frog
Down in a hollow log?
Baby, that is rock and roll
Did you ever hear a guitar twang
Dingy, dingy, dingy, dang?
Ever hear those strings
Doin' crazy things?
Baby, that is rock and roll
That ain’t no freight train that you hear
Rollin' down the railroad tracks
That’s a country boy piano man
Playin' in between the cracks
You say that music’s for the birds
And you can’t understand the words
Well, honey, if you did
You’d really blow your lid
'Cause, baby, that is rock and roll
That ain’t no freight train that you hear
Rollin' down the railroad tracks
That’s a country boy piano man
Playin' in between the cracks
You say that music’s for the birds
And you can’t understand the words
Well, honey, if you did
You’d really blow your lid
'Cause, baby, that is rock and roll (in the mornin')
Baby, that is rock and roll (in the evenin')
Baby, that is rock and roll

(traduzione)

All'inizio non c'erano nient'altro che rocce
Poi qualcuno ha inventato la ruota
E le cose hanno appena iniziato a girare
Hai mai sentito un sax tenore
Oscilla come un'ascia arrugginita?
Suonando come una rana
Giù in un registro vuoto?
Tesoro, questo è rock and roll
Hai mai sentito uno squillo di chitarra
Squallido, squallido, squallido, dang?
Mai sentito quelle corde
Fare cose pazze?
Tesoro, questo è rock and roll
Quello non è un treno merci quello che senti
Rotolando lungo i binari della ferrovia
È un pianista ragazzo di campagna
Giocando tra le crepe
Dici che la musica è per gli uccelli
E non riesci a capire le parole
Bene, tesoro, se lo facessi
Ti faresti davvero saltare le palpebre
Perché, piccola, quello è rock and roll
Quello non è un treno merci quello che senti
Rotolando lungo i binari della ferrovia
È un pianista ragazzo di campagna
Giocando tra le crepe
Dici che la musica è per gli uccelli
E non riesci a capire le parole
Bene, tesoro, se lo facessi
Ti faresti davvero saltare le palpebre
Perché, piccola, questo è rock and roll (di mattina)
Tesoro, questo è rock and roll (di sera)
Tesoro, questo è rock and roll