Traduzione del testo della canzone For the Last Time - The Comedown

For the Last Time (originale)

Everyone tells me they think that they know me.
But night after night, I end up feeling lonely.
And since I first saw you, I knew that I want you.
And don’t take it wrong, but I feel like I got to…
There’s something about the way you move.
You’re like a drug that I’m about to use.
There’s nothing that I wouldn’t do,
To be the one so close to you.
And I’m gonna take you, tonight.
And I’m falling in love, for the last time.
Tell me you love me, I want you to show it.
She’s playing a game, and I don’t want to forfeit.
Body to body, just feel me and don’t speak.
She’s biting my neck, got me feeling so weak.
There’s something about the way you move.
You’re like a drug that I’m about to use.
There’s nothing that I wouldn’t do,
To be the one so close to you.
And I’m gonna take you, tonight.
And I’m falling in love, for the last time.
Love is a game, but it’s played different ways.
Just remember, remember, remember the way that…
Love is a game, but it’s played different ways.
Just remember, remember, remember the way that we touch.
And I’m falling in love, for the last time.

For the Last Time (traduzione)

Tutti mi dicono che pensano di conoscermi.
Ma notte dopo notte, finisco per sentirmi solo.
E dalla prima volta che ti ho visto, ho saputo di volerti.
E non fraintendere, ma mi sento come se dovessi...
C'è qualcosa nel modo in cui ti muovi.
Sei come una droga che sto per usare.
Non c'è niente che non farei,
Per essere quello così vicino a te.
E ti porterò, stasera.
E mi sto innamorando, per l'ultima volta.
Dimmi che mi ami, voglio che lo mostri.
Sta giocando a un gioco e io non voglio rinunciare.
Corpo a corpo, sentimi e non parlare.
Mi sta mordendo il collo, mi fa sentire così debole.
C'è qualcosa nel modo in cui ti muovi.
Sei come una droga che sto per usare.
Non c'è niente che non farei,
Per essere quello così vicino a te.
E ti porterò, stasera.
E mi sto innamorando, per l'ultima volta.
L'amore è un gioco, ma si gioca in modi diversi.
Ricorda, ricorda, ricorda il modo in cui...
L'amore è un gioco, ma si gioca in modi diversi.
Ricorda, ricorda, ricorda il modo in cui tocchiamo.
E mi sto innamorando, per l'ultima volta.