Traduzione del testo della canzone Black Light Fever - The Company Band

Black Light Fever (originale)

Whether running to it
Or from it they come
Fall down to their knees
And stare at the sun
Some pray for relief
From a heartless master
While others design
Manufactured disaster
And I can’t help but thinking
I need to change my head
Not coming back anymore
The black lights they are blinding me
Not coming back anymore
Black light fever got a hold on me
When the sun gets to sinking
Cooler heads prevail
That song they’re playing
Old melody
Creeping closer and closer
Until it’s too late to flee
Hunted by the pack
Their fangs at your wheels
Just a matter of time
Until they latch on your heels
And I can’t help but thinking
I need to change my head
Not coming back anymore
The black lights they are blinding me
Not coming back anymore
Black light fever got a hold on me
Their castles lay abandoned
Laid waste in their sleep
Words dug in the sand
Dragged back to the deep
Once again they gather
Aftermath of night
Fall down to their knees
In disbelief of the light
And I can’t help but thinking
I need to change my head
Not coming back anymore
The black lights they are blinding me
Not coming back anymore
Black light fever got a hold on me
When the sun gets to sinking
Cooler heads prevail

(traduzione)

Sia che si corri ad esso
O da esso derivano
Cadi in ginocchio
E fissa il sole
Alcuni pregano per avere sollievo
Da un padrone senza cuore
Mentre altri progettano
Disastro fabbricato
E non posso fare a meno di pensare
Ho bisogno di cambiare testa
Non tornare più
Le luci nere mi stanno accecando
Non tornare più
La febbre da luce nera mi ha preso
Quando il sole sta per tramontare
Prevalgono le teste di raffreddamento
Quella canzone che stanno suonando
Vecchia melodia
Strisciando sempre più vicino
Fino a quando non sarà troppo tardi per fuggire
Braccato dal branco
Le loro zanne alle tue ruote
Solo una questione di tempo
Fino a quando non ti si attaccano alle calcagna
E non posso fare a meno di pensare
Ho bisogno di cambiare testa
Non tornare più
Le luci nere mi stanno accecando
Non tornare più
La febbre da luce nera mi ha preso
I loro castelli giacevano abbandonati
Desolato nel loro sonno
Parole scavate nella sabbia
Trascinato negli abissi
Ancora una volta si riuniscono
Conseguenze della notte
Cadi in ginocchio
Nell'incredulità della luce
E non posso fare a meno di pensare
Ho bisogno di cambiare testa
Non tornare più
Le luci nere mi stanno accecando
Non tornare più
La febbre da luce nera mi ha preso
Quando il sole sta per tramontare
Prevalgono le teste di raffreddamento