Traduzione del testo della canzone House of Capricorn - The Company Band

House of Capricorn (originale)

Welcome everybody to the House of Capricorn
Now please be seated
Pay close attention to the following nformation
It will not be repeated
Carefully complete the blue questionnaire
Regarding your time in the void
And it goes without saying that any contraband
Will be confiscated and destroyed
We’re happy you’re here
Aren’t you as well?
Very happy you’re here
And so delighted to help
Smoking camels in calderas
The house of capricorn
Boozing with the water bearer
The house of capricorn
Your opinion means so much to us
Please let us know
How you feel we’ve been doing
What you’ve enjoyed what you don’t understand
And what needs improving
Participation!
We believe is the corner stone
Of any community spirit
Rumor, gossip, or general suspicion
We’d really love to hear it
We’re happy you’re here
Aren’t you as well?
Very happy you’re here
And so delighted to help
Smoking camels in calderas
The house of capricorn
Boozing with the water bearer
The house of capricorn
Whatever ugliness happened on the other side
Is not for us to judge
We can mitigate the memories
And any confusion if it proves to be
Too much welcome everybody to the house of capricorn
Here’s a short presentation
Please enjoy your stay and thank you in advance
For your kindness and cooperation

House of Capricorn (traduzione)

Benvenuti a tutti nella Casa del Capricorno
Ora per favore siediti
Presta molta attenzione alle seguenti informazioni
Non si ripeterà
Completa con attenzione il questionario blu
Riguardo al tuo tempo nel vuoto
E ovviamente non c'è contrabbando
Verrà confiscato e distrutto
Siamo felici che tu sia qui
Non lo sei anche tu?
Molto felice che tu sia qui
E sono così felice di aiutare
Cammelli fumanti nelle calderas
La casa del capricorno
Bere con il portatore d'acqua
La casa del capricorno
La tua opinione significa così tanto per noi
Fatecelo sapere
Come pensi che stiamo andando
Ciò che ti è piaciuto ciò che non capisci
E cosa deve essere migliorato
Partecipazione!
Crediamo sia la pietra angolare
Di qualsiasi spirito di comunità
Voci, pettegolezzi o sospetti generali
Ci piacerebbe davvero ascoltarlo
Siamo felici che tu sia qui
Non lo sei anche tu?
Molto felice che tu sia qui
E sono così felice di aiutare
Cammelli fumanti nelle calderas
La casa del capricorno
Bere con il portatore d'acqua
La casa del capricorno
Qualunque sia la bruttezza accaduta dall'altra parte
Non spetta a noi giudicare
Possiamo mitigare i ricordi
E qualsiasi confusione se si dimostra di esserlo
Troppo benvenuto a tutti nella casa del capricorno
Ecco una breve presentazione
Per favore, godetevi il vostro soggiorno e grazie in anticipo
Per la vostra gentilezza e collaborazione