Traduzione del testo della canzone Blood Is Thicker - The Computers

Blood Is Thicker (originale)

Oh Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddy
come on,
there’s no love lost between us
and this is the song.
Oh Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddyy come on,
years have gone by since we got along.
No son,
no son,
No son of mine.
No son,
no son,
No son of mine.
Give up,
giving up this is getting old.
Give up
being the judge on who’s bought and who’s sold.
Bad luck,
and locked doors,
we’re like veterans of foreign wars.
Bad Luck seeping from your pores,
sooner or later you’ll end up on all fours.
No son,
no son,
No son,
no son,
No son of mine.
Blood is thicker!
Blood is thicker!
Blood is thicker!
Blood is thicker!
Blood is thicker!
(Blood is thicker!)
No son,
no son,
No son,
no son,
No son of mine.
(Blood is thicker!)
No son,
no son,
No son,
no son,
No son of mine.

(traduzione)

Oh papà, papà, papà, papà, papà
dai,
non c'è amore perso tra di noi
e questa è la canzone.
Oh papà, papà, papà, papà, papà dai,
anni sono passati da quando siamo andati d'accordo.
Nessun figlio,
nessun figlio,
Nessun mio figlio.
Nessun figlio,
nessun figlio,
Nessun mio figlio.
Abbandonare,
rinunciare a questo sta invecchiando.
Abbandonare
essere il giudice su chi ha comprato e chi ha venduto.
Sfortuna,
e porte chiuse,
siamo come veterani di guerre straniere.
Sfortuna che filtra dai tuoi pori,
prima o poi ti ritroverai a carponi.
Nessun figlio,
nessun figlio,
Nessun figlio,
nessun figlio,
Nessun mio figlio.
Il sangue è più denso!
Il sangue è più denso!
Il sangue è più denso!
Il sangue è più denso!
Il sangue è più denso!
(Il sangue è più denso!)
Nessun figlio,
nessun figlio,
Nessun figlio,
nessun figlio,
Nessun mio figlio.
(Il sangue è più denso!)
Nessun figlio,
nessun figlio,
Nessun figlio,
nessun figlio,
Nessun mio figlio.