Traduzione del testo della canzone Whip It - The Computers

Whip It (originale)

Crack that whip
Give the past the slip
Step on a crack
Break your momma’s back
When a problem comes along
You must whip it
Before the cream sits out too long
You must whip it
When something’s going wrong
You must whip it
Now whip it
Into shape
Shape it up
Get straight
Go forward
Move ahead
Try to detect it
It’s not too late
To whip it
Whip it good
When a good time turns around
You must whip it
You will never live it down
Unless you whip it
No one gets their way
Until they whip it
I say whip it
Whip it good

(traduzione)

Rompi quella frusta
Lascia perdere il passato
Calpestare una crepa
Rompi la schiena di tua madre
Quando si presenta un problema
Devi frustarlo
Prima che la crema si asciughi troppo a lungo
Devi frustarlo
Quando qualcosa va storto
Devi frustarlo
Ora frusta
In forma
Dai forma
Vai dritto
Vai avanti
Andare avanti
Prova a rilevarlo
Non è troppo tardi
Per frustarlo
Montalo bene
Quando il bel tempo gira
Devi frustarlo
Non lo vivrai mai
A meno che tu non lo frulli
Nessuno ottiene quello che vuole
Fino a quando non lo frustano
Dico frusta
Montalo bene