Traduzione del testo della canzone Lovers Lovers Lovers - The Computers

Lovers Lovers Lovers (originale)

Oh what is wrong?
We have been at this for too long
Oh can’t you see
What I need is what I what
This is not the way its supposed to be!
Why should I change and why should I have to really?
What can I say
What can I say
Is jealousy a fitting state
What can I say
What can I say?
Not giving up no fucking way!
Do it
Now
Go at it
And just fuck the consequence
Because we are hell bent
On being lovers lovers
I have been down in the den of serpents and lions
Closed my eyes
And been to sleep with other liars
Oh fucking hell it’s impossible
It seems like there are too many of you
Stop making notes
Stop making notes
I am getting dangerously close
Not giving up no fucking way!
Do it now
Go at it
And just fuck the consequence
Because we are hell bent
On being lovers lovers
Do it now
Go
At it
And just fuck the consequence
Because we are hell bent
On being lovers lovers

(traduzione)

Oh cosa c'è che non va?
Ci occupiamo da troppo tempo
Oh non riesci a vedere
Quello di cui ho bisogno è quello che mi serve
Non è così che dovrebbe essere!
Perché dovrei cambiare e perché dovrei davvero doverlo?
Cosa posso dire
Cosa posso dire
La gelosia è uno stato appropriato
Cosa posso dire
Cosa posso dire?
Non mollare in nessun modo!
Fallo
Adesso
Vai a farlo
E fanculo le conseguenze
Perché siamo piegati all'inferno
Sull'essere amanti amanti
Sono stato nella tana dei serpenti e dei leoni
Ho chiuso gli occhi
E sono stato a dormire con altri bugiardi
Oh, cazzo, è impossibile
Sembra che ci siate troppi di voi
Smetti di prendere appunti
Smetti di prendere appunti
Mi sto avvicinando pericolosamente
Non mollare in nessun modo!
Fallo ora
Vai a farlo
E fanculo le conseguenze
Perché siamo piegati all'inferno
Sull'essere amanti amanti
Fallo ora
andare
A esso
E fanculo le conseguenze
Perché siamo piegati all'inferno
Sull'essere amanti amanti