Traduzione del testo della canzone Rhythm Revue - The Computers

Rhythm Revue (originale)

I can’t see you with out seeing me,
oh baby
you’ve got me all wrong.
Oh sugar
I don’t know what you want.
It ain’t no fun when you’re just making do,
spend a little time at the rhythm revue.
Oh no,
why are you saying this
ain’t the way it goes.
I don’t wanna see, I’m gonna stand at the back,
spending my time in a panic attack,
living my life like I’m gonna explode
this is getting older.
Spend a little time at the rhythm revue!
We’ve got love and real near misses,
void of soul and vicious kisses.
Baby oh yeah,
oh darling I don’t care.
It ain’t no fun when you’re just making do,
spend a little time at the rhythm revue!
Baby
you’ve got me all wrong.
Oh sugar
I don’t know what you want.
spend a little time
spend a little time
spend a little time
spend a little time at the rhythm revue!

Rhythm Revue (traduzione)

Non posso vederti senza vedermi,
oh piccola
mi hai sbagliato tutto.
Oh zucchero
Non so cosa vuoi.
Non è divertente quando ti stai solo accontentando
trascorri un po' di tempo alla rivista ritmica.
Oh no,
perché dici questo
non è come va.
Non voglio vedere, starò dietro,
trascorrendo il mio tempo in un attacco di panico,
vivendo la mia vita come se stessi per esplodere
questo sta invecchiando.
Trascorri un po' di tempo alla rivista ritmica!
Abbiamo amore e vere mancate mancate,
privo di anima e baci feroci.
Tesoro oh sì,
oh cara non mi interessa.
Non è divertente quando ti stai solo accontentando
trascorri un po' di tempo alla rivista ritmica!
Bambino
mi hai sbagliato tutto.
Oh zucchero
Non so cosa vuoi.
trascorri un po' di tempo
trascorri un po' di tempo
trascorri un po' di tempo
trascorri un po' di tempo alla rivista ritmica!