| Randomboy was the last represent
| Randomboy è stato l'ultimo rappresentante
|
| He stepped forward as cool, calm and collected as ever
| Si è fatto avanti più freddo, calmo e raccolto come sempre
|
| Yo, two one check mic
| Yo, due un microfono a controllo
|
| Uh, watch me spark my verse
| Uh, guardami accendere i miei versi
|
| By kicking my opening line in reverse for these customers
| Calciando al contrario la mia linea di apertura per questi clienti
|
| Could I interest you in a little shot of neuro-linguistic programming
| Potrei interessarti un piccolo di programmazione neurolinguistica
|
| Woah, this beat is banging
| Woah, questo ritmo sta sbattendo
|
| Oh, let me not leave you hanging
| Oh, lascia che non ti lasci in sospeso
|
| Right now you feeling very very lovely
| In questo momento ti senti molto, molto adorabile
|
| You’re bouncing around all lively and bubbly, it might very well be something
| Stai rimbalzando tutto vivace e frizzante, potrebbe benissimo essere qualcosa
|
| I said that got you all super-charged like this
| Ho detto che ti ha caricato tutti in questo modo
|
| Bouncing up and down like a bunch of grass-hoppers
| Rimbalzando su e giù come un mazzo di cavallette
|
| The one observing the crowd like an antropologist
| Quello che osserva la folla come un antropologo
|
| From inside this big old megalopolith
| Da dentro questo grande vecchio megalopolito
|
| Is trying his best to help you all feel marvellous
| Sta facendo del suo meglio per aiutarti a sentirti meravigliosamente
|
| So if you’re not feeling this I’m not sure what the problem is
| Quindi se non lo senti, non sono sicuro di quale sia il problema
|
| Uh
| Ehm
|
| The crowd erupted magnificently. | La folla esplose magnificamente. |
| There was absolutely no doubt at all who the
| Non c'era assolutamente alcun dubbio su chi fosse
|
| winner was. | vincitore è stato. |
| Shabang then activated a special complimentary multi-line upgrade,
| Shabang ha quindi attivato uno speciale upgrade multilinea gratuito,
|
| and Randomboy found himself met by a gorgeous floating ovation.
| e Randomboy si è ritrovato accolto da una splendida ovazione fluttuante.
|
| The temporary upgrade began to wear off gently as Randomboy rose up above the
| L'aggiornamento temporaneo ha iniziato a svanire dolcemente quando Randomboy si è alzato sopra il
|
| masses. | masse. |
| All the way up, into Shebang’s enormous luxury cruiser. | Fino in alto, nell'enorme incrociatore di lusso di Shebang. |
| The cruiser
| L'incrociatore
|
| then set off towards Randomboy’s new mystery destination | quindi parti verso la nuova destinazione misteriosa di Randomboy |