Traduzione del testo della canzone Absolve - The Contortionist

Absolve (originale)

All mixed up, turned around
What are you thinking about?
What were we talking about now?
Emotion-free euphoric state
Too little, too late
(Late)
You pray for rain in hopes that it’ll wash away
Well, let’s be honest, you don’t have that much faith
I think it’s too late if you’re looking to save face
I see you slipping from that throne of grace
Focus stuck, all burned out
You’re thinking too loud
All that comes, has to come down
At least you can say you tried to pray for rain
You pray for rain in hopes that it’ll wash away
Well, let’s be honest, you don’t have that much faith
I think it’s too late if you’re looking to save face
I see you slipping from that throne of grace
Why do we ask for these selfish things?
Are we the only ones that need saving?
(Save me)
I think we were foolish in thought
Then again, I’m probably wrong
I’m probably wrong
(You pray for rain in hopes that it’ll wash away)
Well, let’s be honest you don’t have that much faith
I think it’s too late if you’re looking to save face
I see you slipping from that (I see you slipping from that)
I see you slipping from that throne of grace

Absolve (traduzione)

Tutto confuso, girato
A cosa stai pensando?
Di cosa stavamo parlando ora?
Stato euforico privo di emozioni
Troppo poco e troppo tardi
(Tardi)
Preghi per la pioggia nella speranza che possa lavarsi via
Bene, siamo onesti, non hai molta fiducia
Penso che sia troppo tardi se stai cercando di salvare la faccia
Ti vedo scivolare da quel trono di grazia
Messa a fuoco bloccata, tutto bruciato
Stai pensando troppo forte
Tutto ciò che viene, deve scendere
Almeno puoi dire di aver provato a pregare per la pioggia
Preghi per la pioggia nella speranza che possa lavarsi via
Bene, siamo onesti, non hai molta fiducia
Penso che sia troppo tardi se stai cercando di salvare la faccia
Ti vedo scivolare da quel trono di grazia
Perché chiediamo queste cose egoistiche?
Siamo gli unici che devono essere salvati?
(Salvami)
Penso che fossimo stupidi nel pensiero
Poi di nuovo, probabilmente mi sbaglio
Probabilmente mi sbaglio
(Preghi per la pioggia nella speranza che possa lavarsi via)
Bene, siamo onesti, non hai così tanta fede
Penso che sia troppo tardi se stai cercando di salvare la faccia
Ti vedo scivolare da quello (ti vedo scivolare da quello)
Ti vedo scivolare da quel trono di grazia