Traduzione del testo della canzone Return To Earth - The Contortionist

Return To Earth (originale)

Return to the earth
Rain on black clouds
Return to the earth
Return to the path
Wasn’t technically perfect
Could it have been any better?
Was the fall worth it?
I don’t feel any better
And you were so sick
You were skin and bones
So you fed yourself excuses
Just to keep it going
Nodding on and on
(Nodding on and on)
Raining on and on
(Raining on and on)
So keep on slipping 'til the end of the earth
Like a ghost sinking into the ground
Keep on slipping 'til the end of the earth
Now that all these black clouds
Keep on raining down
Wasn’t technically perfect
Could it have been any better?
Falling faster and faster
Do you still feel clever?
Couldn’t stop the momentum
Couldn’t stop you from crashing
Wish that I had seen it coming
And you were so sick
You were skin and bones
So you fed yourself excuses
Just to keep it going
Nodding on and on
(Nodding on and on)
Raining on and on
(Raining on and on)
So keep on slipping 'til the end of the earth
Do you remember what was said?
You could lose the sleep
All of those nauseous things
Oh, are you alone?
It didn’t take long
I’d bring you back to Earth
Return to the earth
And if you come down
Return to the earth
So keep on slipping 'til the end of the earth
Like a ghost sinking into the ground
Keep on slipping 'til the end of the earth
Now that all these black clouds
Keep on raining

Return To Earth (traduzione)

Ritorna sulla terra
Pioggia su nuvole nere
Ritorna sulla terra
Torna al percorso
Non era tecnicamente perfetto
Poteva andare meglio?
Ne è valsa la pena la caduta?
Non mi sento meglio
Ed eri così malato
Eri pelle e ossa
Quindi ti sei nutrito di scuse
Solo per mantenerlo in corso
Annuendo ancora e ancora
(Annuendo avanti e avanti)
Continua a piovere
(Piove in continuazione)
Quindi continua a scivolare fino alla fine della terra
Come un fantasma che sprofonda nel terreno
Continua a scivolare fino alla fine della terra
Ora che tutte queste nuvole nere
Continua a piovere
Non era tecnicamente perfetto
Poteva andare meglio?
Cadere sempre più velocemente
Ti senti ancora intelligente?
Impossibile fermare lo slancio
Non potevo impedirti di andare in crash
Vorrei averlo visto arrivare
Ed eri così malato
Eri pelle e ossa
Quindi ti sei nutrito di scuse
Solo per mantenerlo in corso
Annuendo ancora e ancora
(Annuendo avanti e avanti)
Continua a piovere
(Piove in continuazione)
Quindi continua a scivolare fino alla fine della terra
Ti ricordi cosa è stato detto?
Potresti perdere il sonno
Tutte quelle cose nauseanti
Oh, sei solo?
Non ci è voluto molto
Ti riporterei sulla Terra
Ritorna sulla terra
E se scendi
Ritorna sulla terra
Quindi continua a scivolare fino alla fine della terra
Come un fantasma che sprofonda nel terreno
Continua a scivolare fino alla fine della terra
Ora che tutte queste nuvole nere
Continua a piovere