Traduzione del testo della canzone Monochrome (Pensive) - The Contortionist

Monochrome (Pensive) (originale)

Breathe
Breathe in
Sleeping
Breathe
(Breathe)
Breathe in
Sinking
I bet you couldn’t sleep
I bet you couldn’t see
With the tunnel vision that you had
(Keeps on raining)
(Keeps on raining)
And I bet you couldn’t be
I bet you couldn’t breathe
When your lungs collapsed
(Keeps on raining)
(Keeps on raining)
I know you felt alone
I know you felt it in your bones
(I) I could feel it in my teeth
I know you couldn’t sleep
I know you will find your home
Worried I can’t remember where to begin
Misplaced my mind, presupposition
But you didn’t know what you should’ve done
Maybe I shouldn’t have had another high
Maybe I’m just desperate to think
You’d be fine after you lost your mother
I guess that I thought that you’d be all right
Are you all right?
I wish you the best
I wish you Godspeed
I wish you the rest
And now you can sleep
They say that life goes on
Can’t imagine how you missed her
But tell me, where have you gone?
Where was I when you called home?
It’s just not that easy
When all that’s left is just all your bones

Monochrome (Pensive) (traduzione)

Respirare
Inspira
Dormire
Respirare
(Respirare)
Inspira
Affondando
Scommetto che non riuscivi a dormire
Scommetto che non potevi vedere
Con la visione a tunnel che avevi
(Continua a piovere)
(Continua a piovere)
E scommetto che non potresti esserlo
Scommetto che non riuscivi a respirare
Quando i tuoi polmoni sono crollati
(Continua a piovere)
(Continua a piovere)
So che ti sei sentito solo
So che l'hai sentito nelle ossa
(I) Lo sentivo tra i denti
So che non riuscivi a dormire
So che troverai la tua casa
Preoccupato di non ricordare da dove cominciare
La mia mente fuori posto, presupposto
Ma non sapevi cosa avresti dovuto fare
Forse non avrei dovuto avere un altro sballo
Forse sono solo disperato di pensare
Staresti bene dopo aver perso tua madre
Immagino di aver pensato che saresti stato bene
Stai bene?
Ti auguro il meglio
Ti auguro buona fortuna
Ti auguro il resto
E ora puoi dormire
Dicono che la vita va avanti
Non riesco a immaginare quanto ti sia mancata
Ma dimmi, dove sei andato?
Dov'ero quando hai chiamato a casa?
Non è così facile
Quando tutto ciò che resta sono solo tutte le tue ossa