| Repress all you know.
| Reprimi tutto quello che sai.
|
| My apologies, Eno, but it’s all in your head.
| Mi scuso, Eno, ma è tutto nella tua testa.
|
| Fiction based off truths, you led me to aid you, guide you.
| Narrativa basata sulla verità, mi hai portato ad aiutarti, guidarti.
|
| You are the language.
| Tu sei la lingua.
|
| Ever flowing, ever echoing.
| Sempre fluente, sempre echeggiante.
|
| You are
| Siete
|
| On the eve of knowing all, my dear Eno,
| Alla vigilia del sapere tutto, mio caro Eno,
|
| patience 'cause this all subsides in due time,
| pazienza perché tutto questo si placa a tempo debito,
|
| all will be clear.
| tutto sarà chiaro.
|
| And the truth is I couldn’t love you more than I have come to know.
| E la verità è che non potrei amarti più di quanto non sia venuto a sapere.
|
| And this Mother Sun is proud to have watched you grow.
| E questa Madre Sole è orgogliosa di averti visto crescere.
|
| You are the perceiver, that perceived the parable, the never-ending end.
| Tu sei il percettore, che ha percepito la parabola, la fine senza fine.
|
| You are the infinite (intuit), you are the finite (fire).
| Tu sei l'infinito (intuito), tu sei il finito (fuoco).
|
| You are
| Siete
|
| You are the perceiver, that perceived the parable, the never-ending end.
| Tu sei il percettore, che ha percepito la parabola, la fine senza fine.
|
| You are the infinite (intuit), you are the finite (fire).
| Tu sei l'infinito (intuito), tu sei il finito (fuoco).
|
| You are
| Siete
|
| «In other words, the so-called involuntary circulation of your blood is one
| «In altre parole, la cosiddetta circolazione involontaria del tuo sangue è una
|
| continuous process with the stars shining.
| processo continuo con le stelle che brillano.
|
| If you find out it’s you who circulates your blood, you will at the same moment
| Se scopri che sei tu a far circolare il sangue, lo farai nello stesso momento
|
| find out that you are shining the sun.
| scopri che stai splendendo il sole.
|
| Because your physical organism is one continuous process with everything else
| Perché il tuo organismo fisico è un processo continuo con tutto il resto
|
| that’s going on.
| sta succedendo.
|
| Just as the waves are continuous with the ocean.
| Proprio come le onde sono continue con l'oceano.
|
| Your body is continuous with the total energy system of the cosmos,
| Il tuo corpo è continuo con il sistema energetico totale del cosmo,
|
| and it’s all you.
| e sei tutto tu
|
| Only you’re playing the game that you’re only this bit of it.» | Solo tu stai giocando che sei solo un po' di esso.» |