Traduzione del testo della canzone Amarillo Sky - The Country Dance Kings

Amarillo Sky (originale)

He gets up before the dawn
Packs a lunch and a thermos full of coffee
It’s another day in the dusty haze
Those burnin' rays are wearin' down his body
The diesel’s worth the price of gold
It’s the cheapest grain he’s ever sold
But he’s still holdin' on
He just takes the tractor another round
And pulls the plow across the ground
And sends up another prayer
He says, «Lord, I never complain, I never ask 'Why?'
Please don’t let my dreams run dry
Underneath, underneath this Amarillo Sky»
That hail storm back in '83
Sure did take a toll on his family
But he stayed strong and carried on
Just like his Dad and Granddad did before him
On his knees every night
He prays, «Please let my crops and children grow»
'Cause that’s all he’s ever known
He just takes the tractor another round
And pulls the plow across the ground
And sends up another prayer
He says, «Lord, I never complain, I never ask 'Why?'
Please don’t let my dreams run dry
Underneath, underneath this Amarillo Sky»
And he takes the tractor another round.
(Another round)
Another round (Another round), another round
And he takes the tractor another round, another round
He says, «I never complain, I never ask 'Why?'
Please don’t let my dreams run dry
Underneath, underneath this Amarillo Sky»
«Underneath this Amarillo Sky»

Amarillo Sky (traduzione)

Si alza prima dell'alba
Confeziona un pranzo e un thermos pieno di caffè
È un altro giorno nella foschia polverosa
Quei raggi brucianti stanno logorando il suo corpo
Il diesel vale il prezzo dell'oro
È il grano più economico che abbia mai venduto
Ma sta ancora resistendo
Fa solo un altro giro con il trattore
E trascina l'aratro per terra
E invia un'altra preghiera
Dice: «Signore, non mi lamento mai, non chiedo mai 'Perché?'
Per favore, non lasciare che i miei sogni si esauriscano
Sotto, sotto questo Cielo Amarillo»
Quella tempesta di grandine nell'83
Sicuramente ha avuto un impatto sulla sua famiglia
Ma è rimasto forte e ha continuato
Proprio come hanno fatto suo padre e suo nonno prima di lui
In ginocchio ogni notte
Prega: «Per favore, lascia crescere i miei raccolti e i miei figli»
Perché questo è tutto ciò che ha mai conosciuto
Fa solo un altro giro con il trattore
E trascina l'aratro per terra
E invia un'altra preghiera
Dice: «Signore, non mi lamento mai, non chiedo mai 'Perché?'
Per favore, non lasciare che i miei sogni si esauriscano
Sotto, sotto questo Cielo Amarillo»
E prende il trattore per un altro giro.
(Un altro round)
Un altro round (Another round), un altro round
E prende il trattore un altro giro, un altro giro
Dice: «Non mi lamento mai, non chiedo mai 'Perché?'
Per favore, non lasciare che i miei sogni si esauriscano
Sotto, sotto questo Cielo Amarillo»
«Sotto questo Amarillo Sky»