Traduzione del testo della canzone American Honkey-Tonk Bar Association - The Country Dance Kings

American Honkey-Tonk Bar Association (originale)

If your paycheck depends on the weather and the clock
If your conversation calls for a little more than a coffee pot
If you need to pour your heart out and try to rectify some
Situation that you’re facin'
Contact your American honky-tonk bar association
When Uncle Sam dips in your pocket for most things you don’t mind
But when your dollar goes to all of those standing in a welfare line
Rejoice you have a voice if you’re concerned about the destination
Of this great nation
It’s called the American American honky-tonk bar association
It represents the hard hat, gun rack, achin' back, overtaxed,
Flag wavin', fun lovin' crowd
Their heart is in the music, and they love to play it a-loud
There’s no forms or no applications, no red tape administrations
It’s the American American honky-tonk bar association
We’re all one big family throughout the cities and the towns
We don’t reach for handouts, we reach for those who are down
And every local chapter has a seven day a week available consultation
For your frustration
It’s called the American American honky-tonk bar association
They represent the mud-flap, six-pack, bear-crack, overtaxed,
Flag wavin', fun lovin' crowd
Their heart is in the music, and they love to play it a-loud
There’s no forms or no applications, no red tape administrations
It’s the American American honky-tonk bar association
Go join your American American honky-tonk bar association
Do not delay, contact today
Your A.H.B.A., Your A.H.B.A.

(traduzione)

Se la tua busta paga dipende dal tempo e dall'orologio
Se la tua conversazione richiede poco più di una caffettiera
Se hai bisogno di sprigionare il tuo cuore e provare a correggerne un po'
Situazione che stai affrontando
Contatta la tua associazione americana degli avvocati honky-tonk
Quando lo zio Sam ti mette in tasca la maggior parte delle cose che non ti dispiace
Ma quando il tuo dollaro va a tutti coloro che si trovano in una linea di assistenza sociale
Rallegrati di avere una voce se sei preoccupato per la destinazione
Di questa grande nazione
Si chiama American American honky-tonk bar association
Rappresenta l'elmetto, la rastrelliera delle armi, la schiena dolorante, sovraccaricato,
Sventola bandiera, folla amante del divertimento
Il loro cuore è nella musica e adorano suonarla ad alto volume
Non ci sono moduli o domande, nessuna amministrazione burocratica
È l'associazione americana degli honky-tonk bar
Siamo tutti una grande famiglia nelle città e nei paesi
Non cerchiamo dispense, raggiungiamo coloro che sono giù
E ogni capitolo locale ha una consulenza disponibile sette giorni su sette
Per la tua frustrazione
Si chiama American American honky-tonk bar association
Rappresentano il parafango, il pacco da sei, l'orso-crack, sovraccaricato,
Sventola bandiera, folla amante del divertimento
Il loro cuore è nella musica e adorano suonarla ad alto volume
Non ci sono moduli o domande, nessuna amministrazione burocratica
È l'associazione americana degli honky-tonk bar
Entra a far parte della tua associazione di bar honky-tonk americani americani
Non ritardare, contatta oggi
Il tuo A.H.B.A., il tuo A.H.B.A.