Traduzione del testo della canzone The Beaches of Cheyenne - The Country Dance Kings

The Beaches of Cheyenne (originale)

They packed up all his buckles
And shipped his saddle to his dad
And by the way the house looked
She must have took it bad
The workers come on Monday
To fix the door and patch the walls
They say she just went crazy
The night she got the call
He was up in Wyoming
Drew a bull no man could ride
He promised her he’d turn out
Well, it turned out that he lied
And all the dreams that they’d been livin'
In the California sand
Died right there beside him
In Cheyenne
They say she just went crazy
Screamin' out his name
She ran out into the ocean
And to this day they claim
That you can go down by the water
And see her footprints in the sand
'Cause every night she walks the beaches of Cheyenne
They never found her body
Just her diary by the bed
It told about the fight they’d had
And the words that she had said
When he told her he was ridin'
She said «Then I don’t give a damn
If you never come back from Cheyenne»
They say she just went crazy
Screamin' out his name
She ran out into the ocean
And to this day they claim
That if you go down by the water
You’ll see her footprints in the sand
'Cause every night she walks the beaches of Cheyenne
Nobody can explain it
Some say she’s still alive
They even claim they’ve seen her
On the shoreline late at night
And if you go down by the water
You’ll see her footprints in the sand
'Cause every night she walks the beaches of Cheyenne
Every night she walks the beaches of Cheyenne

(traduzione)

Hanno impacchettato tutte le sue fibbie
E ha spedito la sua sella a suo padre
E a proposito, la casa sembrava
Deve averla presa male
Gli operai vengono lunedì
Per riparare la porta e rattoppare le pareti
Dicono che sia semplicemente impazzita
La notte in cui ha ricevuto la chiamata
Era su nel Wyoming
Ha disegnato un toro che nessun uomo poteva cavalcare
Le ha promesso che si sarebbe rivelato
Bene, si è scoperto che ha mentito
E tutti i sogni che stavano vivendo
Nella sabbia della California
Morto proprio lì accanto a lui
A Cheyenne
Dicono che sia semplicemente impazzita
Urlando il suo nome
È corsa nell'oceano
E fino ad oggi affermano
Che puoi scendere vicino all'acqua
E vedere le sue impronte nella sabbia
Perché ogni notte cammina sulle spiagge di Cheyenne
Non hanno mai trovato il suo corpo
Solo il suo diario accanto al letto
Raccontava della lotta che avevano avuto
E le parole che aveva detto
Quando le ha detto che stava cavalcando
Ha detto: «Allora non me ne frega niente
Se non torni mai da Cheyenne»
Dicono che sia semplicemente impazzita
Urlando il suo nome
È corsa nell'oceano
E fino ad oggi affermano
Che se scendi dall'acqua
Vedrai le sue impronte nella sabbia
Perché ogni notte cammina sulle spiagge di Cheyenne
Nessuno può spiegarlo
Alcuni dicono che sia ancora viva
Dicono persino di averla vista
Sulla costa a tarda notte
E se scendi vicino all'acqua
Vedrai le sue impronte nella sabbia
Perché ogni notte cammina sulle spiagge di Cheyenne
Ogni notte cammina per le spiagge di Cheyenne