Traduzione del testo della canzone Whatcha' Gonna Do With a Cowboy - The Country Dance Kings

Whatcha' Gonna Do With a Cowboy (originale)

I can see you got your eye on this old cowboy,
and I can tell you ve never had one for your own,
Or you ve never been around one,
now you re thinkin that you ve found one,
Well it might be kinda fun to take him home.
You giggle every time that I say yes ma am
and I get this feelin if I held you tight,
You d be seein his and hers,
buckles boots and spurs,
But that s a feelin you ll get over overnight.
Cause whatcha gonna do with a cowboy
when that old rooster crows at dawn,
When he s lyin there instead,
of getttin out of bed
and puttin on his boots and gettin gone,
What you gonna do when he says honey
I ve got half a mind to stay,
What you gonna do with a cowboy,
when he don t saddle up and ride away.
You can see it takes a special kinda woman
to put with the life a cowboy leads,
Cause his boots are always muddy,
and his beer drinkin buddies
will camp out on your couch and never leave,
Don t even start to think you re gonna change him,
you d be better off to try and rope the wind,
What you see is what he s got,
and he can t be what he s not
and honey you can t hide him from your friends.

Whatcha' Gonna Do With a Cowboy (traduzione)

Vedo che hai messo gli occhi su questo vecchio cowboy,
e posso dire che non ne hai mai avuto uno tutto tuo,
O non ne sei mai stato in giro,
ora ripensi di averne trovato uno,
Beh, potrebbe essere un po' divertente portarlo a casa.
Ridi ogni volta che dico di sì, signora
e provo questa sensazione se ti tengo stretto,
Vedresti il ​​suo e il suo,
fibbie stivali e speroni,
Ma è una sensazione che passerai dall'oggi al domani.
Perché cosa farai con un cowboy
quando quel vecchio gallo canta all'alba,
Quando invece è lì sdraiato,
di alzarsi dal letto
e si infila gli stivali e se ne va,
Cosa farai quando dirà tesoro
Ho una mezza mente per restare,
Cosa farai con un cowboy,
quando non sale in sella e se ne va.
Puoi vedere che ci vuole una donna speciale
mettere con la vita che conduce un cowboy,
Perché i suoi stivali sono sempre fangosi,
e i suoi amici che bevono birra
si accamperà sul tuo divano e non se ne andrà mai,
Non iniziare nemmeno a pensare che lo cambierai,
faresti meglio a provare a legare il vento,
Quello che vedi è ciò che ha,
e non può essere ciò che non è
e tesoro, non puoi nasconderlo ai tuoi amici.